Примеры использования: my favorite is

My favorite is the stolen pig story.
Моя любимая история — про украденную свинью.
- My favorite is mud madness...
- Мой любимый - это грязевое безумие...
One of my favorites is to make a server side plugin.
Один из моих любимых - создать серверный плагин.
My favorite was the kids playing leapfrog.
Моей любимой была скульптура детей, играющих в чехарду.
A few of my favorite things are data manipulation, penetration testing, and reverse engineering.
Некоторые из моих любимых занятий - это манипулирование данными, тестирование на проникновение и обратный инжиниринг.
My favorite is the one we visited, established by Edgardo Ercolessi in 1921, and still family owned.
Мой любимый - тот, который мы посетили, основанный Эдгардо Эрколесси в 1921 году и до сих пор принадлежащий семье.
I think my favourite one is Cam Find.
Я думаю, что мой любимый - это Кэм Финд.
My favourite tune is still Ace of Spades.
Моя любимая мелодия по-прежнему "Туз пик".
My greatest favorite has always been ... "
Моей любимой кинозвездой всегда была...
My favorite is to run outside.
Мое любимое занятие - бегать на улице.
Guess who my favorite is.
Угадай, кто мой любимый.
My favorite is Gina, the delusional masseuse who refers to herself as ''the thief of energy.'' ('
Моя любимая - Джина, бредовая массажистка, которая называет себя "воровкой энергии". ('
My favorite was Cinderella.
Моей любимой была "Золушка".
One of my favourites is using the key to dynamically decrypt preencrypted blocks of code and execute them.
Один из моих любимых способов - использовать ключ для динамического дешифрования предварительно зашифрованных блоков кода и их выполнения.
My favorite solution is the gap buffer, because it's pretty easy to implement and has good amortized efficiency.
Мое любимое решение - буфер разрыва, потому что оно довольно простое в реализации и обладает хорошей амортизированной эффективностью.
Intuitively, my favorite option would be to make it impossible to combine classes/objects in an invalid way, but I don't see how to do that.
Интуитивно, моим любимым вариантом было бы сделать невозможным объединение классов / объектов недопустимым способом, но я не вижу, как это сделать.