Примеры использования: my father a

I was beginning to notice a subtle change in my father these days, that came out when he talked with Aunt Alexandra.
В те дни я стала замечать едва уловимую перемену в отце, она чувствовалась, когда он разговаривал с тетей Александрой.
My father is going to die, but his eyes will still be looking at me, telling me I killed my brother."
Отец умрет, а его глаза все равно будут смотреть на меня и говорить, что я убил брата.
One time when we went to Washington with my father, Allie sent him a postcard, but I'll bet he never got it.
Когда мы с отцом ездили в Вашингтон, Алли послал этому ударнику открытку, но, наверно, тот ее не получил.
You can hit my father over the head with a chair and he won't wake up, but my mother, all you have to do to my mother is cough somewhere in Siberia and she'll hear you.
Отец еще ничего - его хоть креслом стукнуть по голове, он все равно не проснется, а вот мама - тут только кашляни где-нибудь в Сибири, она все равно услышит.
The trouble was, though, my address book only has about three people in it. Jane, and this man, Mr. Antolini, that was my teacher at Elkton Hills, and my father's office number.
К несчастью, у меня в книжке были записаны только три телефона: Джейн, мистера Антолини - он был моим учителем в Элктоне-хилле - и потом служебный телефон отца.
Presently they will kill me, as they killed my mother and as my father will be killed, because we are Jews.
- И тогда они меня тоже убьют, они убили маму, убьют отца, потому что мы евреи.
'That's why I went on the stage. Otherwise I'd have gone into the army like my father.'
- Потому-то я и пошел на сцену, а не в армию, как отец.
A thousand times would I have shed my own blood, drop by drop, to have saved their lives; but I could not, my father, indeed I could not sacrifice the whole human race."
Я тысячу раз пролил бы свою собственную кровь каплю за каплей, чтобы спасти их жизнь; но я не мог этого сделать, отец, я не мог пожертвовать всем человеческим родом.
My father, a Lt.
Мой отец, лейтенант.
(He uses the phrase "my father" a lot.
(Он часто использует фразу "мой отец".
She handed my father a glass of free orange juice.
Она протянула моему отцу стакан бесплатного апельсинового сока.
My father, a Republican, is an immigrant from Belize.
Мой отец, республиканец, иммигрант из Белиза.
Then, for Christmas, I gave my father a digital running watch.
Затем, на Рождество, я подарил отцу цифровые часы для бега.
My father, a psychoanalyst, was reticent, even outside his office.
Мой отец, психоаналитик, был сдержан даже за пределами своего кабинета.
My father, a Londoner, moved to the north-east when he was in his 20s.
Мой отец, лондонец, переехал на северо-восток, когда ему было за 20.
"I NEVER SANG FOR MY FATHER" — A new production of Robert Anderson's 1968 play.
"Я НИКОГДА НЕ ПЕЛ ДЛЯ СВОЕГО ОТЦА" — новая постановка пьесы Роберта Андерсона 1968 года.