Примеры использования: my face

Won't you repair my face?"
Прошу тебя, возврати мое лицо!
I forgot what I was doing, for I suddenly saw my face in the glass.
Но, увидев свое лицо в зеркале, я забыл об этом.
While I waited, I got some snow in my hand and washed my face with it. I still had quite a bit of blood on.
Пока ждал, я набрал снегу и вытер лицо.
She kissed me warmly and looked for a long time into my face.
Она горячо поцеловала меня и как-то долго посмотрела мне в глаза.
"Edward!" she shouted deliriously, covering my face with kisses. "'Oh, Edward!
- Эдуард! - исступленно повторяла она, покрывая мое лицо поцелуями. - О Эдуард!
I would change my dress, my face, my name, my thoughts . . . everything--everything, and would hide myself for ever.
Переменила бы одежду, свое лицо, имя, мысли... всё, всё, и спряталась бы навеки.
'You are thinking,' he said, 'that my face is old and tired.
-- Вы думаете, -- сказал он, -- что лицо у меня старое и усталое.
She stood still, exactly opposite me, and looked for a long time intently into my face.
Она остановилась прямо передо мной и долго и пристально посмотрела мне в глаза.
I followed immediately, my face burning with my embarrassment.
Я бросился за ней, хоть мои щеки и пылали от замешательства.
Somebody who'd lost all his money in the T-shirt business, he wanted to put my face on a T-shirt, but he couldn't draw that well, and he didn't have a camera.
Человек, который разорился на бизнесе с футболками, хотел поместить мою физиономию на футболки, но рисовать он не умел, а фотоаппарата у него не было.
McMurphy puckered his lips and looked at my face a long time.
Макмерфи собрал губы трубочкой и долго смотрел мне в лицо.
He squeezes my shoulders and pats my face.
Он сжимает мои плечи и гладит меня по лицу.
Amelia was crying, and I felt her tears trickle down her cheek and against the side of my face.
Амелия плакала, и слезинки, капая у нее с виска, стекали одна за другой по моей щеке.
Oh, man, I want my face to melt.
Ох, как бы я хотел, чтобы моя физиономия растаяла.
Frank glanced at my face, he went swiftly towards the door.
Фрэнк взглянул мне в лицо и быстро направился к двери.
So I wiped my face to get rid of the flies.
Поэтому я вытер лицо, чтобы избавиться от мух.