Примеры использования: my dream

My dream of nature is a warm room free.from bullet holes and with unbroken furniture.
Моя мечта о природе - это теплая, неразбомбленная комната, где сохранилась мебель.
Sadly, my wife said no to my dream.
Печально, но моя жена сказала нет моим грезам.
In my dreams, I will see something that I'd like to see."
В своих снах я увижу то, что мне будет приятно увидеть".
"Why do I trust this man in my dreams?
- Отчего я верю этому человеку во сне?
Let me describe my dream home.
Давайте я опишу вам дом своей мечты.
5. Who is my dream employer?
5. Кто является работодателем моей мечты?
My dream has left one horrible remembrance on my mind.
Мой сон оставил в моей душе одно страшное воспоминание.
Even in my dreams, there have been indications of my special connection with Avalokiteshvara.”
Даже в моих сновидениях появляются определенные указания на мои особые отношения с Авалокитешварой».
And at the very end of my dream, along I came with the Salamander and said, Going my way?
А кончился мой сон тем, что я подъехал к вам на Саламандре и спросил: "Нам не по пути?"
I just finished making an entry in my dream journal.
Только что внёс запись в мой дневник сновидений.
A reflection of the image of my dreams, the mirror of my secret desires, the face that I desire to show the world, the brocade with which I embroider my glory.
Отражением моих мечтаний, зеркалом сокровенных желаний, лицом, которое я хочу показать миру, золотой ниткой, которой я вышью свою славу.
Maybe in my dreams.
Может быть в мечтах.
Oh, that’s one of my dreams.
О да, я давно мечтаю об этом.
"This is my dream! - This and virtue!" said Florine with a smile. "And for whom are you spending all this money?"
- Вот моя мечта: такой дом и добродетель! -сказала Флорина улыбаясь. - И ради кого ты входишь в такие расходы? - спросила она Нусингена. - Не дева ли это, сошедшая с небес?
Oh, my dream-farm!
О, мои грезы!
I never remember my dreams.
Я не помню ни одного своего сна.