Примеры использования: my diary

"I shall write it in my diary to-night."
-- Я это запишу сегодня в моем дневнике.
I lost my diary.
Я потеряла свой дневник.
With a final flicker, as of a dying candle, my diary at this point, however, grows luminous, shedding much light upon that evening's conversation.
Но тут мой дневник, как догорающая свеча, дал последнюю вспышку и озарил ярким светом беседу этого вечера.
I, I found my diary!
Я нашла свой дневник!
Okay, you swore you never read my diary.
Ты клялась, что никогда не читала мой дневник.
Later, I check my diary: I’m right.
Позже я проверяю свой дневник: я прав.
My old diary.
Свой старый дневник.
I don't think anyone in this room has a right to read my diary.
Не думаю, что у кого-либо здесь есть право читать мой дневник.
Washed out some handkerchiefs and a pair of wash-leather gloves and wrote up my diary.
Постирала носовые платки, почистила свои лайковые перчатки, заполнила дневник.
I never travel without my diary.
Я никогда не путешествую без своего дневника.
I never travel without my diary.
Я никуда не выезжаю без дневника.
This is my diary of what happened.
Это мой дневник того, что произошло.
I find, on looking at my diaries, that on the 4th of September, 1904, Edward accompanied Florence and myself to Paris, where we put him up till the twenty-first of that month.
Я сейчас просматриваю свой дневник и вижу, что Эдвард сопровождал нас с Флоренс в Париж 2 сентября 1904 года и оставался у нас до 21-го.
What are you doing with my diary?
Что вы затеяли с моим дневником?
Sadly there is no space in my diary.
К сожалению, в моем дневнике нет места.
Our next stop was El Tahag, my diary says.
Нашей следующей остановкой был Эль-Тахаг, говорится в моем дневнике.