Примеры использования: my dear why are you silent now

Why be an angel when you can be a God?
Зачем быть ангелом, когда можно быть Богом?
That is why it is better to “sit out” such moments than to establish a castle.
Именно поэтому лучше такие моменты «пересидеть», чем устанавливать замок.
Why is Nyborg doing this, when she has a red majority?
Почему Нюборг делает это, если у нее есть поддержка большинства?
"Why are you fighting for me like that?" Roark asked.
- Почему ты так сражаешься за меня?
"Why are you doing this?" saw two faces turned to him and knew that he had said it.
"Зачем вы это делаете?", увидел, как два лица повернулись к нему, и понял, что говорил он сам.
The Azerbaijanian shrugged his mighty shoulders and said, "My dear citizen, why are you insulting me?
Азербайджанец пожал могучими плечами: -Дорогой гражданин, зачем обижаешь?
"You think Vetra's work is why he was killed?"
- Вы полагаете, что причиной гибели стала его работа?
"Why not?" said Hummin.
- Отчего же?
"Excuse me for being rude, but if this is indeed a crisis, why am I dealing with you and not your director?
- Прошу прощения за грубость, но если мы действительно имеем дело с кризисом, почему я имею дело с вами, а не с вашим директором?
'And why be a hypocrite still when I am cursing hypocrisy?
Но зачем я все-таки лицемерю, проклиная лицемерие?
'But why are you in such a hurry?' Elena asked, blushing. 'You could have paid later . . .'
- Почему же такая спешность, - краснея, спросила Елена, - это можно было бы и после...
“Why are you carrying all these around with you?” Ron asked her.
- Зачем ты повсюду их с собой таскаешь? -поинтересовался Рон.
"Why are you staring at me like a soldier at a louse?
- Что вы на меня смотрите, как солдат на вошь?
"There, I could never understand that point of yours: why are you God?"
- Вот я никогда не мог понять у вас этого пункта: почему вы-то бог?
"Why, no.
- Да нет.
"Why would I have any clients?" the man replied.
- Откуда же у меня появятся клиенты? - с готовностью откликнулся бизнесмен.