Примеры использования: my dear are you

He said Mynbayev immediately called and asked, "My dear friend, what are you doing?!"
Он сказал, что Мынбаев сразу же позвонил и спросил: "Мой дорогой друг, что ты делаешь?!"
My dear, are you beginning to feel strange?
Моя дорогая, ты начинаешь чувствовать себя странно?
Caroline, my dear, are you ready yet?
Кэролайн, дорогая, ты готова?
My dear, are you alright?
Солнышко, с тобой все в порядке?
Tell me, my dear... are you at all interested in the pleasures of Sappho ?
Скажи мне, дорогуша... тебя интересуют удовольствия в духе Сафо?
"Handel, my dear fellow, how are you, and again how are you, and again how are you?
- Г ендель, дорогой мой, ну здравствуй, здравствуй и еще раз здравствуй!
Your objections to such an attempt, my dear Doctor, were, you may remember, two-fold.
Ваши возражения против такого рода попыток, дорогой доктор, если Вы разрешите напомнить, были двоякими.
My dear Harriet, what are you thinking of?
Гарриет, голубушка, о чем это вы?
MY DEAR SIR: I am quite sure you have not failed to observe the tendency of discussion here, in relation to the recent act of Capt.
МОЙ ДОРОГОЙ СЭР: Я совершенно уверен, что вы не упустили из виду тенденцию обсуждения здесь в связи с недавним поступком капитана.
My dear, are you fond of dancing?
Дорогая, вы любите танцевать?
My dear, are you quite all right?
Моя дорогая, вы в порядке?
- Tell me, my dear, are you local?
- Скажи мне, дорогуша, ты местная?
"My dear sir, that is just where you are wrong.
- Мой дорогой друг, тут-то вы и ошибаетесь.
"My dear boys, what are you thinking about?" exclaimed Mrs. Lynn.
- Мальчики, вы с ума сошли! - воскликнула миссис Лин.
But you, my dear Frankenstein, wherefore are you desponding and sorrowful!"
Но ты, милый Франкенштейн, почему ты так подавлен и печален?"
"Jane, Jane, my dear Jane, where are you?—Here is your tippet.
— Джейн, Джейн милая, где ты?.. Вот твой палантин.