Примеры использования: my day

And this is my day?
И сегодня мой день?
I'm just trying to plan my day.
Я всего лишь пытаюсь спланировать свой день.
Happy my wedding day to you.
И тебя с днём моей свадьбы.
"I always wanna play music; I have to have it in my every day, and if I don't, I'll go mad — literally.
Я всегда хочу играть музыку, она должна быть во мне каждый день, и если ее не будет, я сойду с ума – в самом прямом смысле.
I have created many certificates in my day and have never had an issue.
В свое время я создал много сертификатов, и у меня никогда не было проблем.
'I could understand it in my day, when I was a school director.
- Ещё понятно было в моё время, когда я был директором.
I spent my days perched up there on the extreme fore-end of that roof, before the door.
Целые дни я проводил на самом конце крыши перед дверью.
My government days are long gone.
Мои времена в правительстве уже давно прошли.
That's a first-rate training they give them in the Spies nowadays-better than in my day, even.
Это их в разведчиках так натаскивают -первоклассно, лучше даже, чем в мое время.
But I cannot forget the Aileen who helped me through my prison days in Philadelphia.
Но я не могу забыть ту Эйлин, которая помогла мне пережить дни заключения в филадельфийской тюрьме.
And this evening was my first real day of leave.
И сегодня был мой первый вечер в отпуску.
Sunday is really my day to recharge.
Воскресенье - действительно мой день для подзарядки.
MY DAY WAS COMPELLING.
Мой день был превосходным.
I'm onto it because I started my day with this.
Да, я этим занимаюсь, потому что начинаю свой день вот с этого.
That's my colonoscopy prep day.
Это день подготовки к моей колоноскопии.
''I guess it just wasn't my day or my time.''
"Я думаю, это просто был не мой день и не мое время".