Примеры использования: my condolences

"Vittoria," Kohler said as she approached. "My deepest condolences.

- Виттория, - обратился к ней Колер, - примите мои глубочайшие соболезнования.

Again, I offer my condolences.

I expressed my condolences.

I extend my heartfelt condolences to the Government of Uganda and other affected Governments, and to the families of the victims.

Я выражаю искренние соболезнования правительству Уганды и другим пострадавшим правительствам, а также семьям погибших.

I express my most profound condolences to his family and the people of Germany

Я выражаю глубокие соболезнования его семье и народу Германии

Hi, my condolences.

I offer my most heartfelt condolences to the people and the authorities of Iraq, and its Ambassador here present.

Я выражаю свои самые искрен-ние соболезнования народу и властям Ирака и при-сутствующему здесь послу этой страны.

My condolences to Rio, their children and the family.

Мои соболезнования Рио, их детям и семье.

I offer my prayers for her and my condolences to you and your family at this sad time.

Я прошу принять мои молитвы о ней и искренние соболезнования Вам и Вашей семье в эти тяжелые времена.

Allow me to express my condolences to the victims and to their families.

Позвольте мне выразить соболезнования жертвам и их семьям.

Please accept my condolences.

Пожалуйста, примите мои соболезнования.

I am deeply saddened by these deaths and I express my sincere condolences to the bereaved families.

Я скорблю по поводу их гибели и хотел бы выразить свои искренние соболезнования их понесшим тяжелую утрату родным и близким.

My condolences to his beloved Ann and Christine.

Мои соболезнования его любимым Энн и Кристине.

Let me start by expressing my heartfelt condolences to all those who lost their loved ones in the terrible plane crash outside Tehran.

Позвольте мне вначале выразить искренние соболезнования всем тем, кто потерял своих близких в ужасной авиакатастрофе под Тегераном.

I would like to join those who spoke before me in expressing my deep condolences to the people of the United States.

Хочу присоединиться к тем, кто выступил до меня, и выразить глубокие соболезнования народу Соединенных Штатов.

My condolences, ma'am, sir.