Примеры использования: my boys

And one of my boys... like catching a ball, just sticks out his hands.

А один из моих ребят... как будто ловил мяч, просто вытянул руки.

-Brandon, my boy.

D'you know, Percy my boy, I'm quite looking forward to having a crack at being a sober business man."

Представь себе, дружище Перси, что я жду не дождусь, когда смогу ступить на стезю бизнесмена, трезвого человека дела.

"If you knew my boy Tom, you'd understand it better, Mr. Trask.

- Если бы вы знали моего Тома, мистер Траск, вам было бы понятнее.

Why don't I have my boys drop off a few gifts?

Может, мои ребята сделают ей пару подарков?

Nobody uses my boy.

Никто не использует моего парня.

"I would sooner have won this than won the Derby, my boy."

- Знаешь, дружище, мне куда приятнее было выпить это пиво, чем выиграть на скачках.

My boy Malik is special.

Мой Малик особенный.

"My boy, if you are not at ease with the fork, use your spoon or your fingers. I won't mind."

- Мой мальчик, если тебе трудно, отложи вилку. Воспользуйся ложкой или рукой, я не буду сердиться!

Thank you from the bottom of my heart, but I don't want my boy starting out with something like this over his head.

Огромное вам спасибо, но я не желаю, чтобы мой сын вступал в жизнь с таким грузом на совести.

I've seen my boy, and he can be a gentleman without me."

Я повидал своего мальчика, а джентльменом он может быть и без меня.

Then my boys go in with the soldiers.

Затем мои мальчики идут с солдатами.

I wish I could take you there on a dig one day, my boy."

(Я хочу/желаю), чтобы я смог взять тебя туда на раскопки…) Я надеюсь, что когда-нибудь мы вместе с тобой побываем там на раскопках, мой мальчик.

My boy Tom, he wants sugar.

Том - мой сын - захочет с сахаром.

I bury my boy every day.

Я хороню своего мальчика каждый день.

I always tell my boys about their granddad.

Я всегда рассказываю своим мальчикам об их дедушке.