Примеры использования: my best

You are my best friend, Man, for you are my only friend.
Ты мой лучший друг, Ман, потому что единственный.
Or I could do my good story on weathervanes.
А можно пустить мой сюжет про флюгеры.
'I don't understand,' he groaned. 'I've been doing my best to keep him alive, and that's enough.
- Не понимаю... Я делал все, чтобы сохранить ему жизнь, и этого достаточно.
I’m trying my best to bring it back to the US but a lot of people don’t want it to happen.
Я делаю все, что в моих силах, чтобы вернуть его в США, но много людей не хочет, чтобы это произошло.
My best guess is to split the string into an array just to get the count.
Мое лучшее предположение - разбить строку на массив просто для того, чтобы получить количество.
He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life."
Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни".
My good war brother taught me this piece
Мой хороший военный брат учил меня этому
"Do you live here, my good man?" asked the Scarecrow.
- Ты здесь живешь, добрый человек? - спросил Страшила.
'Excuse me,' I responded; 'you, my good friend, are a striking evidence against that assertion.
- Извините, - возразил я, - вы, мой добрый друг, сами - разительное опровержение ваших слов.
Thou, oh, thee, oh my good big little pony."
Ты, ах ты, моя хорошая большая лошадка!
Ah, my good gentleman! What a life - what life!
Ах, добрый джентльмен, что за жизнь!
"It was tough; I went out there; I tried my best," he said.
"Это было тяжело; я пошел туда; я старался изо всех сил", - сказал он.
Me - 1:55.03 is my best.
Мой - 1:55:03 мой лучший.
My good mother would never bear to see you live.
Моя мать не вынесет твоё жалкое существование.
When they were growing up, I did my best to be around for them as much as I could.
Когда они росли, я делал всё что мог, чтобы находиться рядом с ними как можно больше.
There are various risks and dangers involved with my condition, but I'll do my best to keep my spirits up and maintain my physical strength to fight this illness.
В моем состоянии мне угрожают различные опасности, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы не падать духом и сохранить силы для борьбы.