Примеры использования: my beloved

Ah, my beloved!
Ах, мой возлюбленный!
"I have come bearing wine for my beloved."
- Вино для моей любимой, - сказал он.
memory of my beloved husband.
память о моем любимом муже.
Better, however, did I like the contentions of my beloved teacher, Arius.
Но мне больше нравились рассуждения моего возлюбленного учителя Ария.
' Take it, my beloved!
Бери, любимый!
Here lies my beloved Zoe my autumn flower
Здесь лежит моя возлюбленная Зоуи мой осенний цветок
My beloved Lucifer.
Мой любимый Люцифер.
But my beloved in-laws have died.
Но мои любимые родственники умерли.
"Honorable Chairman, I myself was a consignee, now Luna is my beloved home.
- Достопочтенный председатель, я сам был депортирован, но сейчас Луна - моя возлюбленная Родина.
Sleep well, my beloved.
Спи крепко, любимая.
Even if I must die far away from my beloved, I shall die purified like the Magdalen, and my soul will become to him the rival of his guardian angel.
Если мне и суждено умереть вдали от моего возлюбленного, я умру очищенной, как Магдалина, и моя душа, быть может, станет соперницей его ангела-хранителя.
My beloved son.
Мой любимый сын
What of my beloved Army then?
А как же тогда моя любимая Армия?
Ah, my beloved readers and brethren, do not envy poor Becky prematurely--glory like this is said to be fugitive.
Ах, мои возлюбленные читатели и братья, не завидуйте бедной Бекки раньше времени: говорят, такая слава мимолетна.
Or maybe was just being with my beloveds again.
А может, это просто радость от встречи с любимыми?
The time has come to gather my beloved queen and embark upon our dark honeymoon.
Пришло время забрать мою возлюбленную королеву и отправиться с ней проводить наш чёрный медовый месяц.