Примеры использования: my angel

Ah, my angel girl!
Ах, мой ангел!
Let us go, my angel.
Пойдемте, ангел мой.
'Yes,' I cried: 'yes, my angel, he is, God be thanked, you are safe with us again!'
- Да! - закричала я. - Да, мой ангел, он жив! Слава богу, что вы опять с нами!
"Tolerable sober, my angel," returns Mr. Bucket.
- В меру трезв, ангел мой, - отвечает мистер Баккет.
Believe me, my angel, I never have seen her from that day to this; and never intend or desire to see her again."
Поверьте, мой ангел, с того дня я ее ни разу больше не видел и не имею ни малейшего желания видеть.
"What's wrong, my angel?
- Что с тобою, ангел мой?
'Were you terribly bored, my angel?
- Ты очень скучал, мой ангел?
"Larusha, my angel, come to your senses.
- Ларуша, ангел мой, приди в себя.
"O! my angel," cries Jones, "how shall I thank thy goodness!
- Вы ангел! - воскликнул Джонс. - Как мне отблагодарить вас за вашу доброту?
"She was my angel."
"Она была моим ангелом".
My sweet angel, Natasha!
Милый ангел Наташа!
For now, my angel wings had been clipped.
На данный момент мои ангельские крылья были подрезаны.
He declined, saying, "Don't take my devils away, because my angels may flee too."
Он отказался: «Не лишайте меня демонов, ведь ангелы тоже могут меня покинуть».
That cabdriver was my angel in a cowboy hat.
Этот таксист был моим ангелом в ковбойской шляпе.
My psychosis, on the other hand, is a waking nightmare in which my devils are so terrifying that all my angels have already fled.
Однако мои приступы — кошмары наяву, в которых демоны так ужасны, что все ангелы давно покинули меня.
“She’s my angel and my motivation,” Delle Donne said.
“Она мой ангел и моя мотивация”, - сказала Делле Донн.