Примеры использования: mutual friends

"Your note mentioned a mutual friend," Tracy began.

— Вы упомянули об общем друге.

Oh, we're just from the same hometown and have mutual family friends.

Мы из одного города у наших семей есть общие друзья.

I lamented to our mutual friends.

Я пожаловался нашим общим друзьям.

Well, I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it.

Я только что поговорил с нашей общей знакомой и думаю, мы могли бы встретиться и обсудить это.

They found they had many mutual friends.

Они обнаружили, что у них много общих друзей.

We're all just friends here, looking for a lead on where to find our mutual friend,

Мы пришли по-доброму, ищем наводку, где можно найти нашего общего знакомого,

She and Mr. Roth met through mutual friends.

Она и мистер Рот познакомились через общих друзей.

I think we have a mutual friend...

- Мне кажется, у нас с вами есть общая знакомая -

Or it might be some gossip about a mutual friend."

Или какая-то сплетня об общем знакомом...

Let's start with our mutual friend Camille.

Начнём с нашей общей подруге Камил.

"No. A--- a mutual friend suggested that I see him."

— Нет. Наш общий друг предложил мне встретиться с ним.

Our mutual friend, she put guards at your door, tried to protect you.

Наша общая подруга, приставила охрану к твоей двери, чтобы защитить тебя.

You may possibly have heard my name from our mutual friend, Mortimer.

Вы, может быть, слышали обо мне от нашего общего друга, Мортимера.

Through a mutual friend.

Mr. Stapleton, a mutual friend who was much concerned at his state of health, was of the same opinion.

Того же мнения был мистер Стэплтон, который проявлял всегда большую заботу о здоровье нашего общего друга.

He's engaged to a mutual friend of ours.

Он обручился с нашей общей подругой.