Примеры использования: must hav

She must be made whole.
Надо ее спасти.
To rename aliases, you must identify all used aliases to avoid collisions during renaming.
Для переименования псевдонимов необходимо определить все используемые псевдонимы, чтобы избежать конфликтов во время переименования.
27. If history judges 2005 for its promises, then 2006 must be judged on implementation.
27. Если история будет судить о 2005 годе по его обещаниям, то о 2006 годе следует судить по их выполнению.
If you don't hav...
Если у вас нет...
"We must go on.
- Надо идти.
The attractiveness of those various mechanisms - to Partners and to Allies - must be maintained.
Необходимо сохранить привлекательность таких механизмов, как для Партнеров, так и для союзников.
The Total Defence plans must include the storage of fuels to strengthen resilience in the sector.
В планы по тотальной обороне следует включить хранение топлива, чтобы повысить устойчивость в этом секторе.
Did you hav a gd day wiv the kids?
У тебя был чудесный день с детьми?
"Sometimes to find truth, one must move mountains."
- Иногда, чтобы докопаться до истины, приходится передвигать горы.
It must be Antipov, Lara's husband, Pavel Pavlovich, whose last name is Strelnikov, scarifying wolves in Shutma again, as Vakkh would say.
Это, наверное, Антипов, муж Лары, Павел Павлович, по фамилии Стрельников, опять, как говорит Вакх, в Шутьме волков пужая.
I learned the lines: "What a fabulous ring", "Midnight blue cravats would look stunning", "Table decorations are a must".
Я выучил строчки: "Какое потрясающее кольцо", "Галстуки темно-синего цвета выглядели бы сногсшибательно", "Украшения для стола просто необходимы".
Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of the reasonably priced minivan you hav parked over there.
Проблема в том, Даймонд, что никто в это не поверит после того, как я возьму пакетик героина из кармана и положу его в бардачок твоего недорогого минивэна.
Trays and tanks must be totally sterilized, sometimes disposed of altogether."
Тогда приходится тщательно стерилизовать резервуары и лотки, или просто избавляться от них.
You must be proud to have left the D.A.'s office for that.
Наверное, гордишься, что бросил прокуратуру ради такой конторы.
I must be relentless, must give them no chance to fabricate, because that's exactly what a witness—or the F.A.A.—will do.
Я должен быть неумолим, не должен давать им шанса сфабриковать, потому что это именно то, что сделает свидетель — или ФБР.
You just want to hav an equal vote with her.
Ты просто хочешь иметь равный с ней голос.