Примеры использования: musketeer

So, where's the fourth musketeer?
И где же четвертый мушкетер?
She could be the third musketeer.
Она может быть третьим мушкетёром.
I never asked to be a musketeer.
Я никогда не хотела стать мушкетером.
One less Musketeer.
На одного мушкетера меньше.
Melinda is the third musketeer.
Так вот, Мелинда была третьим мушкетёром.
A former Musketeer too.
Он бывший мушкетер.
My father was a Musketeer.
Мой отец был мушкетёром.
Yes, he rounds out our Three Musketeer posse.
Последний из Трёх мушкетёров.
Picasso’s “Musketeer With a Pipe” sold for $14.6 million.
Картина Пикассо “Мушкетер с трубкой” была продана за 14,6 миллиона долларов.
D'Artagnan has a waiter dressed as a musketeer handing out leaflets on the street.
У Д'Артаньяна есть официант, одетый как мушкетер, раздающий листовки на улице.
Today, the ancient walls, forts and sentry boxes give the city its three musketeer charm.
Сегодня древние стены, форты и сторожевые будки придают городу очарование трех мушкетеров.
Mr. Thiry, often wearing his musketeer outfit, speaks at many of them, afterward posing for pictures with employees.
Мистер Тири, часто одетый в свой мушкетерский костюм, выступает на многих из них, а затем позирует для фотографий с сотрудниками.
WHEN he was 85, Picasso painted "Musketeer," a brazenly humorous depiction of a nobleman in the foppish fashion of late-16th-century Spain.
Когда ему было 85 лет, Пикассо написал "Мушкетера", нагло юмористическое изображение дворянина в щегольской моде Испании конца 16 века.
The title character is a romantic musketeer disfigured by a huge nose, who conceals his love for the beautiful Roxanne up until the last fatal scene.
Главный герой - романтический мушкетер, обезображенный огромным носом, который скрывает свою любовь к прекрасной Роксане вплоть до последней роковой сцены.
Yet the paintings also reflect the artist himself and his wife, whose red nails, one of her signatures, appear in different guises — on toes, musketeer uniforms and in backgrounds.
Тем не менее, картины также отражают самого художника и его жену, чьи красные ногти, одна из ее подписей, появляются в разных обличьях — на пальцах ног, мушкетерских мундирах и на заднем плане.
But sometimes, behind the coziness of a soulful dinner and the comfort of slow-sipped Armagnac, the D'Artagnan of cuisine does allow that, well, being a musketeer can be a lonely business.
Но иногда, за уютом душевного ужина и комфортом медленно потягиваемого арманьяка, Д'Артаньян кухни допускает, что быть мушкетером может быть одиноким делом.