Примеры использования: musket

And get so excited by the roll of drums that I'll grab a musket and rush off to Virginia to shed my blood for Marse Robert?
Вы хотите, чтобы при звуках барабана я пришел в неописуемый экстаз, схватил мушкет и побежал в Виргинию, дабы сложить там голову?
In the Beginning; THE MUSKET AND THE CROSS.
В самом Начале; МУШКЕТ И КРЕСТ.
And Dolokhov swore at him in coarse soldier's Russian and shouldering his musket walked away.
И Долохов по-русски, грубо, по-солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
Ask for a musket!
Проси мушкет!
How important, people wondered, was that “musket”?
Люди задавались вопросом, насколько важен был этот “мушкет”?
A musket of large model had fallen to his share, and he held it between his legs.
При распределении оружия ему досталось солдатское ружье крупного калибра, которое он поставил между колен.
Take the tiara back... and let me hold the musket again.
Верните-ка тиару и... и дайте мне еще раз мушкет.
But a perfectly round musket ball was worth plucking from the muck.
Но идеально круглая мушкетная пуля стоила того, чтобы ее вытащили из грязи.
Another musket missed fire but flashed in the pan.
Другое ружье не выстрелило, но блеснул огонек на полке.
I'll hold the musket boldly while I think.-I come to report a fair wind to him.
Храбро возьму мушкет в руки, подержу и подумаю. Я пришел доложить ему о попутном ветре.
They are known here as the Prussian musket.
Они известны здесь как прусский мушкет.
Another was walking sturdily by himself but without his musket, groaning aloud and swinging his arm which had just been hurt, while blood from it was streaming over his greatcoat as from a bottle.
Другой, встретившийся им, бодро шел один, без ружья, громко охая и махая от свежей боли рукою, из которой кровь лилась, как из стклянки, на его шинель.
Get me a musket and we'll talk.
Подари мне мушкет - тогда поговорим.
He gripped his musket even more tightly and the boat hurtled on.
Он еще крепче сжал свой мушкет, и лодка понеслась дальше.
At the bottom of this abyss, they could see the musket of a sentinel gleaming through the gloom.
Они видели, как в глубине этой пропасти поблескивает в темноте ружье часового.
It's not really right to call it the first machine gun, but it was three times faster to load and fire than the current musket.
На самом деле неправильно называть это первым пулеметом, но оно в три раза быстрее перезаряжалось и стреляло, чем мушкет того времени