Примеры использования: musicals

Go see a musical.
Пойти на мюзикл.
"If No. 1 were musical, he would long ago have found a pretext to have you shot."
"Если бы Первый любил музыку, - сказал ему недавно один из друзей, - он бы непременно тебя расстрелял".
And those M.G.M. musicals with either Jane Powell or Kathryn Grayson.
И эти мюзиклы М.Г.М. с Джейн Пауэлл или Кэтрин Грейсон.
But cut a dance program, cancel the school musical, and suddenly there's an uproar.
Но вот урежь танцевальную программу, отмени мьюзикл, и вдруг все озабочены.
I shall spend the evening at the Club playing Musical Bridge.
Я проведу сегодня вечер в клубе, за музыкальным бриджем.
Your world's become a musical.
Мир для вас превратился в мюзикл.
Connie's young man was musical, Hilda's was technical.
Приятель Конни занимался музыкой, приятель Хильды - точными науками.
Not for nothing did he spend 18 years writing the concert abridgments for 33 Encores! musicals.
Не зря он потратил 18 лет на написание сокращений концертов для 33 выступлений на бис! мюзиклы.
but don't you think it's a little inappropriate in a high school musical?
Но вам не кажется, что это немного неуместно в школьном мьюзикле?
'Why don't we try something musical?
- А не попробовать ли нам что-нибудь музыкальное?
I watched the same musical you did.
Я смотрел тот-же мюзикл что и ты.
She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling, resonant, musical.
Никогда не забыть ей, как забилось ее сердце при звуках этого медлительного, глубокого, певучего, как музыка, голоса.
We'd sit in the balcony watching Bible epics, low-budget horror movies and flashy musicals.
Мы сидели на балконе и смотрели библейские эпосы, малобюджетные фильмы ужасов и яркие мюзиклы.
It's a musical, like "Mamma Mia"...
Это мьюзикл, как "Мамма миа".
He could read or play cards, or receive guests; and if he had any favorite musical instrument, that was not denied him.
Он мог читать, развлекаться картами, принимать гостей и даже играть на любом музыкальном инструменте по своему выбору.
Hated the musical, love the animal.
Ненавижу мюзикл, люблю животное.