Примеры использования: musical chair

Musical chairs, let it begin.
Музыкальные стулья, давай, начинай.
play musical chairs
Буквально, играть в детскую игру, известную как "музыкальные стулья", в которой участники ходят по кругу стульев до тех пор, пока музыка не прекратится и каждый человек не попытается сесть на стул.
The game of musical chairs has begun.
Игра в музыкальные стулья началась.
Let's go out and take some air, and I'll tell you why musical chairs is a much better party game.
Пойдём прогуляемся, и я расскажу тебе, почему музыкальные стулья более интересная игра.
I could never get a seat at musical chairs, never mind that.
Мне никогда не удавалось выиграть в музыкальных стульях, не то что это.
Once, at a birthday party, I won a game of musical chairs.
Однажды, на вечеринке по случаю дня рождения, я выиграл в музыкальные стулья.
It's like musical chairs, except everybody sat down around 1964.
Это как игра "музыкальные стулья", только никто не может сесть с 1964-го года.
The game Bees in the Trees is a variant of Musical Chairs and is best played with funeral music and in the open air.
Игра "Пчёлки и ёлки" - это вариант игры "Музыкальные стулья" в неё лучше всего играть под похоронную музыку, на свежем воздухе...
More like a game of musical chairs.
Больше похоже на игру в музыкальные стулья.
We're gonna have to play a little musical chairs with your bodies.
Мы немного поиграем в "музыкальные стулья" с вашими телами.
a game of musical chairs
Ситуация, в которой люди или вещи перемещаются, перетасовываются или переставляются из одного положения в другое.
Now the game of musical chairs is ending.
Теперь игра в музыкальные стулья заканчивается.
Moving was an eerie game of musical chairs.
Перемещение было жуткой игрой в музыкальные стулья.
It is a rarefied, morbid game of musical chairs.
Это утонченная, болезненная игра в музыкальные стулья.
There will be yet another round of musical chairs.
Будет еще один раунд музыкальных стульев.
This is the musical chairs portion of the primary.
Это часть начальной школы "музыкальные стулья".