Примеры использования: muscovite

The Muscovite made up his mind to cross it out.
Москвич решился и овацию вычеркнул.
Even so, my Muscovite pals were wrong.
Тем не менее, мои приятели-москвичи ошибались.
The room is filled with some 60 Muscovite teenagers having great fun.
Комната заполнена примерно 60 московскими подростками, которые очень весело проводят время.
Judging by the events and culture listings, to be a Muscovite is apparently to be very busy.
Судя по спискам событий и культуры, быть москвичом, по-видимому, значит быть очень занятым.
One reason is that, except on Sundays, the visiting hours fall within the ordinary working day of a Muscovite.
Одна из причин заключается в том, что, за исключением воскресенья, часы посещения укладываются в обычный рабочий день москвича.
One Muscovite said, ''Reagan was very smooth and seemed quite pleasant while Gorbachev seemed to have trouble reading some parts of his speech.''
Один москвич сказал: "Рейган был очень вежлив и казался довольно приятным, в то время как Горбачеву, казалось, было трудно читать некоторые части его речи".
The 26-year-old Muscovite Karjakin has been resourceful, stubborn and successful in defence, saving lost endings against Carlsen in games three and four.
26-летний москвич Карякин был находчив, упрям и успешен в обороне, спасая проигранные концовки против Карлсена в третьей и четвертой партиях.
He's yours, a Muscovite.
Ваш, московский.
It is true that Homerus begged through the Greek towns, and that Naso died in exile among the Muscovites.
Положим, Гомер просил милостыню в греческих селениях, а Назон скончался в изгнании у московитов.
Boy, be careful of those muscovites.
Девочка, будь осторожна с этими москвичами.
a stranger in the center...and the Muscovites played all around him.
иностранец в центре, и крутившиеся вокруг него москвичи.
The Muscovite way of cramming, as described in the newspaper, is a rush for rubles as well as for learning.
Москвичский способ зубрежки, описанный в газете, - это погоня за рублями так же, как и за учебой.
He was a Muscovite who was serving 20 years (possibly for murder), and talking to him taught me many new words - especially swear words.
Он был москвичом, отсидевшим 20 лет (возможно, за убийство), и разговор с ним научил меня многим новым словам - особенно ругательствам.
And much as I’m inclined to put the Muscovite Candidate scenario at 1 percent or 0.1 percent, as I worked on this column the number kept creeping upward.
И как бы я ни склонялся к тому, чтобы сценарий кандидата от Москвичей составлял 1 процент или 0,1 процента, по мере того как я работал над этой колонкой, число продолжало расти.
Svitolina will next face Ana Ivanovic, who came through in three sets against the Muscovite Ekaterina Makarova over on Court Suzanne Lenglen, winning 7-5, 3-6, 6-1.
Затем Свитолина встретится с Аной Иванович, которая в трех сетах обыграла москвичку Екатерину Макарову на корте Сюзанны Ленглен, выиграв 7-5, 3-6, 6-1.
The Muscovite was young and single, while Flywheel was burdened with a large family and had passed his forties some time ago.
Московский гость был холост и юн. Принц Маховик, обремененный большой семьей, давно перевалил за четвертый десяток.