Примеры использования: murphy

She returned to Mrs. Murphy and reported what had happened.
Она вернулась к миссис Мэрфи и рассказала о случившемся.
Gandalf Murphy, jam band.
Гэндальф Мерфи, джем-бэнд.
Dr. Edwards and Dr. Murphy are in there.
- Там доктор Эдвардс и доктор Мэрфи.
Tyrone Murphy Minta . . .
Тайрон Мерфи Минта...
Dr. Murphy set his bag on the table and sat down. He sighed.
Доктор Мэрфи поставил саквояж на стол и, вздохнув, сел.
Jim Murphy Europe minister.
Джим Мерфи, министр Европы.
"That you have to leave with the Almighty," said Dr. Murphy.
- Ну уж это как Всевышнему будет угодно, -отвечал доктор Мэрфи.
''Ah hah!'' cried Mr. Murphy.
"Ах-ха!" - воскликнул мистер Мерфи.
The woman hesitated. Tracy Whitney was obviously over-qualified for the job Mrs. Murphy had in mind.
Женщина задумалась. Трейси Уитни имела слишком высокую квалификацию для этой работы, о которой подумала миссис Мерфи.
There is no way to prevent Murphy from doing his job.
Нет никакого способа помешать Мерфи выполнять свою работу.
Who invented the Murphy bed?
Кто изобрел кровать Мерфи?
A general rule of thumb that I follow is the Murphy's law: Anything that can go wrong will eventually go wrong.
Общее эмпирическое правило, которому я следую, - это закон Мерфи: все, что может пойти не так, в конечном итоге пойдет не так.
Come on, Murphy.
Брось, Мерфи.
It so happens that you got the desired result in this case — this is not forbidden, however Murphy's law dictates that one day the generated code won't do what you want.
Так получилось, что в данном случае вы получили желаемый результат — это не запрещено, однако закон Мерфи гласит, что однажды сгенерированный код не будет делать то, что вы хотите.
Murphy... calm down.
Мёрфи, угомонись.
The May moon shone bright upon the private boarding-house of Mrs. Murphy.
Майская луна ярко освещала частный пансион миссис Мэрфи.