Примеры использования: municipality

If Briand likes you, you'll do pretty well. They'll set you up as undertaker-royal to the Paris municipality.
Если Бриан тебя полюбит, ты заживешь недурно -устроишься лейб-гробовщиком при парижском муниципалитете.
I'll complain to the municipality if you do nothing.
Я буду жаловаться на вас в мэрию, если вы его не уменьшите.
In Mexico, the risk of dying during pregnancy or childbirth is three times higher in predominantly indigenous municipalities.
В Мексике риск смерти в период беременности или родов в три раза выше в муниципиях, где в основном проживает коренное население.
These are the first cases in this municipality detected since early April.
Это первые случаи заболевания, выявленные в этом муниципальном округе с начала апреля.
The municipality of Uige remains the most severely affected in the province.
Наибольшее количество случаев заболевания в провинции приходится на муниципальный округ Уиге.
Taxes TBD per municipality.
Налоги ТБД на муниципалитет.
Come, there goes another peal, that is to order the porter to go and inform the municipality that the dead-doctor is to come here and view a corpse.
Ну вот, опять звонят. Этим звоном предупреждают привратника, чтобы он пошел предупредить муниципалитет, а уж тот предупредит врача покойников, чтобы пришел осмотреть покойницу.
He was secretary of the Union of Municipalities.'
Он был уполномоченным союза городов.
And now I would like to address the heads of regions and municipalities.
Обращаюсь сейчас к руководителям регионов и муниципальных образований.
Halil went to the municipality to arrange bringing them over here.
Халил ходил в администрацию города, чтобы договориться привести их сюда.
First of all, we will have to implement the electoral results in the municipalities.
Прежде всего мы должны отразить результаты выборов в муниципальных органах.
Thus, the Gallic Society, and the committee of organization of the Municipalities.
Так образовался Галльский союз и Организационный комитет городских самоуправлений.
Wait for me in the municipality.
Жди меня в общине!
Building codes and regulations are unique to each municipality.
Строительные нормы и правила уникальны для каждого муниципалитета.
A number of municipalities fell behind in the construction of multi-storey housing.
Ряд муниципальных образований отстал в строительстве многоэтажного жилья.
Vector control activities were implemented throughout the State and especially in the Municipality of Rio.
Меры по борьбе с переносчиками инфекции проводились на территории всего штата и, особенно, в муниципальном округе Рио.