Примеры использования: municipal services

It's nice down here: we have municipal services, the planetarium. You can watch the stars and listen to an anti-religious lecture all at once."
На земле хорошо, там коммунальные услуги, там есть планетарий, можно посмотреть звезды в сопровождении антирелигиозной лекции.
The payments for municipal services and the actual rentals are included.
Включаются платежи за муниципальные услуги и фактическая арендная плата.
The city will supply municipal services.
Город будет предоставлять муниципальные услуги.
The centralised website of government and municipal services was launched on December 15.
15 декабря был запущен в эксплуатацию Единый портал государственных и муниципальных услуг в сети Интернет.
Secondly, the centralised website of government and municipal services was launched on December 15.
Во-вторых, 15 декабря был запущен в эксплуатацию Единый портал государственных и муниципальных услуг в сети Интернет.
This system has already been integrated with the unified government portal providing public and municipal services.
Эта система уже интегрирована с единым государственным порталом оказания государственных и муниципальных услуг.
To begin with, what does it mean in practice to have 90% single window accessibility of state and municipal services?
Хотел бы начать с того, что на практике означает показатель 90% доступности гос- и муниципальных услуг по принципу одного окна.
Even in this economy, the town has not had to trim its municipal services.
Даже в условиях такой экономики городу не пришлось сокращать свои муниципальные службы.
1994: Chairman of St Petersburg’s Legislative Assembly’s Commission on Municipal Services, Chairman of the Budget Committee.
С 1994 года - председатель комиссии по городскому хозяйству, председатель комитета по бюджету Законодательного Собрания Петербурга.
It also underlined problems with municipal services in many areas.
Обследование также выявило проблемы с работой муниципальных служб во многих районах.
For housing, the payments for municipal services and the actual rentals are included.
По жилищному строительству включаются платежи за коммунальные услуги и фактическую арендную плату.
Municipal services have all but disappeared.
Муниципальные службы практически исчезли.
As a consequence, municipal services are inadequate.
Как следствие, муниципальные услуги являются неадекватными.
''The prospect of no municipal services whatsoever,'' she said.
"Перспектива вообще никаких муниципальных услуг", - сказала она.
The community maintains its own police and court and municipal services.
Община имеет собственную полицию, суд и муниципальные службы.
All municipal services including water, sewer, town garbage pickup, and natural gas.
Все коммунальные услуги, включая водоснабжение, канализацию, вывоз городского мусора и природный газ.