Примеры использования: munich

"I was born in Munich. My father was a banker. He was wealthy, and I'm afraid I grew up rather spoiled, surrounded by beautiful paintings and antiques.
— Я родился в Мюнхене. Отец мой был богатым банкиром, и я рос в роскоши, среди великолепных картин и старинных вещей.
The Munich City Center.
Центр Мюнхена.
And that his favourite boxing venue is Munich Airport.
И что его любимое место для проведения боксёрских поединков это Мюнхенский аэропорт.
The formal signing of the contracts took place in Munich as a gesture to Frederick Hoffman, who would run the subsidiary from Germany.
Контракты были подписаны в Мюнхене, в знак уважения к Фредерику Хоффману, который оставался главой немецкого отделения.
A street in Munich on Sunday.
Улица в Мюнхене в воскресенье.
They admitted later that most of them play together in a Munich club called Bayern...
Потом они признались что играют за какой-то мюнхенский клуб - "Байерн"...
"I've met him in the Latin Quarter in Paris, and I've met him in pensions in Berlin and Munich.
- Я встречал их в Латинском квартале в Париже и в пансионах Берлина и Мюнхена.
Surfing at the Eisbach, Munich.
Серфинг в Айсбахе, Мюнхен.
And the Nazis with a few jobless fanatics in a beer hall in Munich."
А нацисты начали с нескольких безработных фанатиков в мюнхенской пивнушке.
"Mostly in Munich.
- По большей части в Мюнхене.
Bayern Munich Eleven Wins.
Мюнхенская "Бавария" Одержала одиннадцать побед.
The Munich Museum sent me these to examine, and I'm teaching Christine how to properly categorize and identify.
Мюнхенский Музей прислали мне его для исследований, и я учу Кристин как правильно классифицировать и идентифицировать.
The Holy Father spent his early years in Munich, he fell in love with the Germans and he still loves them, in spite of everything.
Святой отец провел годы юности в Мюнхене, влюбился в немцев и, наперекор всему, любит их по сей день.
All lived in the Munich area.
Все они жили в районе Мюнхена.
Got her professorship from the Munich Institute of Physics and Technology.
Получила профессорскую степень в Мюнхенском институте физики и технологий.
'I saw some of Otto Silenus's work at Munich, said Potts.
- В Мюнхене я видел кое-какие работы Отто Силена, - рассказывал Поттс.