Примеры использования: mumbling
- все
- бормотание
- мычание
- бормотанье
- бормотать
- пробормотать
- промямлить
- мямлить
- бубнить
- мычать
- шамкать
- буркнуть
- прочие переводы
Out by the campfire stood Roscoe, stolid, unmoving, and in the silences punctuated by Sara's sobbing, I heard his whispered mumbling: “Thing, bring, cling, sting, wing, fling...”
Недалеко от костра стоял Роско, бесстрастный и неподвижный. Сквозь всхлипывания Сары я услышал его приглушенное бормотание: «Вещь, лещ, клещ...»
The old woman was coming up; her broken figure hovered in crippled little jumps on the edge of the light; they heard her mumbling, and a light, moaning sigh.
Старуха приблизилась к ним; ее сгорбленная фигура, подпрыгивая, ковыляла у края светлого круга; они услышали ее бормотанье и тихий протяжный вздох.
He trailed off into a mumble, his eyes dropping away from hers, his lids batting rapidly as he fought back to sanity.
Он что-то пробормотал, отводя от Мелани взгляд, и быстро заморгал, словно пытаясь вернуться в нормальное состояние.
Why does everyone in pictures today mumble?
(mumbling) That's the way out.
"What do you want?" old Tom mumbled around his mouthful of nails.
Once again they'd hear the plink, once again the moan of despair, and the despondent mumbling of the old Genie.
И снова тот же дребезжащий звук, и снова ему сопутствовал стон и удручённое бормотание старого джинна.
Let her mumble her Phoebus at her pleasure.
"I don't like your mumbling.
Well might he mumble, for whenever he opened his mouth to speak they crammed it with sweets.
"You're ... lot bigger, tougher'n I am," I mumbled.
Once again, you shouldn't mumble.
'Your . . . your', mumbled the old man as he shuffled along.
He was mumbling.
Voices came to me, mumble, mumble, grunt, grunt.
Perhaps you think i mumble.