Примеры использования: multiplication

Only a little multiplication now, and this land, this tractor are ours.
Теперь остается сделать несложное умножение, и эта земля, этот трактор - наши.
Which is the amplification, indeed, the multiplication of charges against an offender...
Что означает расширение, то есть, увеличение количества обвинений, предъявляемых правонарушителю...
Lessons about multiplication were put to music.
Уроки умножения были положены на музыку.
The safety protocols can't cope with that rate of multiplication.
Протоколы безопасности не могут справится с таким уровнем размножения.
Imagine solving 397,394 x 9 if you hadn’t memorized the multiplication table.
Представьте, что вы решили 397 394 х 9, если бы не запомнили таблицу умножения.
Now it's called multiplication.
Теперь это называется размножением.
DRIVE ON HIDDEN PETS Old University Rule Invoked Because of Rapid Multiplication of White Mice.
ГОНЯЙТЕ НА СКРЫТЫХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ По Старому Университетскому правилу, Применяемому из-за быстрого размножения Белых мышей.
Most microorganisms “grow” by multiplication.
Большинство микроорганизмов “растут” путем размножения.
With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do.
При каждом делении клетки, при каждом размножении, они мутируют и совершенствуются значительно быстрее, чем мы.
I added the multiplication character.
Я добавил символ умножения.
Ever has it seemed to me a witless thing to prove the multiplication table by turning a staff into a serpent, or even into two serpents.
Мне всегда казалось бессмыслицей доказывать таблицу умножения посредством превращения жезла в змею или хотя бы в две змеи.
So what is the correct way to do this multiplication?
Итак, каков правильный способ выполнить это умножение?
Also, through a capricious turn of her mind, she began to master addition and multiplication with comparative ease, but subtraction and division were for her an impenetrable wall.
Так же, по капризному складу ума, она сравнительно легко начала овладевать сложением и умножением, но вычитание и деление было для нее непроницаемой стеной.
Division is about 10 times slower than multiplication.
Деление происходит примерно в 10 раз медленнее, чем умножение.
The boy was frightened, and tried to say a prayer, but he could remember nothing but the multiplication table.
Кай весь дрожал, хотел прочесть "Отче наш", но в уме у него вертелась одна таблица умножения.
The result is a multiplication of those two conditions.
Результатом является умножение этих двух условий.