Примеры использования: multinationals

He owns and operates a multinational called Ellis Pacific.
Он владеет и управляет транснациональной корпорацией под названием "Эллис Пасифик".
Donor countries need to be more transparent and to monitor more carefully the activities of their multinationals.
Страны-доноры должны быть более транспарентными и тщательнее контролировать деятельность своих многонациональных корпораций.
I think some multinational pharmaceutical company wants me to think they work.
Я считаю, что международная фармацевтическая корпорация хочет, чтобы я считала, что они работают.
I work for a multinational corporation.
Я работаю на транснациональную корпорацию.
Dr. Evil, I've spent 30 years of my life... turning this two-bit evil empire... into a world-class multinational.
Доктор Зло, я потратил 30 лет своей жизни... превращая эту империю зла... в транснациональную корпорацию мирового класса.
It is our greedy multinational corporations that keep everyone else in poverty.
И жадные многонациональные корпорации, которые держат всех в нищете.
You brought a multinational corporation to its knees, saved countless lives.
Ты поставил мультинациональную корпорацию на колени, спас жизни.
In Chad, the multinationals tried something new.
В Чаде транснациональные корпорации попробовали что-то новое.
It's a big multinational that built all the prisons.
Эта крупная транснациональная компания строила им все тюрьмы.
A multinational force?
Многонациональных сил?
Just your average multinational corporation specializing in secret bio research and defense contracting.
Мультинациональная корпорация, специализируется на секретных биоисследованиях и работе на минобороны.
Multinationals are alarmed.
Транснациональные корпорации встревожены.
If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move.
Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят.
The first store eventually became 10, 10 became 50, and now we run a multinational corporation.
Один магазин превратился в 10, 10 превратилось в 50, а теперь мы управляем международной корпорацией.
I'm thinking this is a cutting-edge multinational enterprise.
Я думаю, это придумала передовая транснациональная компания.
And the sole purpose of these multinationals is profit maximization.
И единственной целью этих транснациональных корпораций является максимизация прибыли.