Примеры использования: multilingual

He's both criminally and forensically sophisticated, and the fact that he's been able to function and evade caption in 3 countries means that he's highly intelligent and almost certainly multilingual.
У него навыки и преступника, и криминалиста, а то, что ему удаётся действовать, избежав ареста в 3-х странах, означает, что он очень смышлен и почти наверняка, многоязычен.
This app has to be multilingual.
Это приложение должно быть многоязычным.
He is the multilingual striker who played as a centre-half until the age of 14.
Он является многоязычным нападающим, который играл на позиции центрального полузащитника до 14 лет.
71. UNESCO has organized training on mother-tongue-based and multilingual education.
71. ЮНЕСКО организовала серию учебных мероприятий по вопросам обуче-ния на родном языке и в многоязычной среде.
We are developing the multilingual application.
Мы разрабатываем многоязычное приложение.
Multilingual exposure, it seems, facilitates the basic skills of interpersonal understanding.
Многоязычное общение, по-видимому, способствует развитию базовых навыков межличностного взаимопонимания.
The importance of preparing and publishing romanization systems appropriate for a multilingual society was noted.
Отмечалось значение разработки и публикации систем латинизации, рассчитанных на многоязычные страны.
I want to write an application where multilingual data is stored in a database.
Я хочу написать приложение, в котором многоязычные данные хранятся в базе данных.
They are beautiful, brilliant, well-educated and multilingual.
Они красивы, блестящи, хорошо образованны и владеют несколькими языками.
Nepal is a multi-ethnic, multilingual and democratic nation.
Непал является многоэтническим, многоязычным и демократическим государством.
I am working on the multilingual website.
Я работаю над многоязычным веб-сайтом.
The fierce, multilingual chanteuse Ute Lemper is a teacher as much as she is a singer.
Свирепая, многоязычная певица Уте Лемпер - такой же учитель, как и певица.
It is multilingual; it is available in the six o fficial languages of the United Nations.
Портал является многоязычным: он доступен на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
I have just started writing a multilingual application for the very first time.
Я только что начал писать многоязычное приложение в самый первый раз.
We discuss the challenge that national and international languages pose in multilingual societies.
Мы обсуждаем проблему, которую национальные и международные языки создают в многоязычных обществах.
57. Article 5 of the Constitution acknowledges the multilingual, multicultural and multi-ethnic character of the country.
57. В статье 5 Конституции признается многоязычный, многокультурный и многоэтнический характер страны.