Примеры использования: mulled

Some of that comes from the fact that we're socialized to ruminate, to keep it to ourselves and mull it over.

Это отчасти связано с тем, что нас воспитывают задумываться, сдерживаться и снова обдумывать.

Throughout his life there had truly been no one he was closer to, no one with whom he could so frankly rejoice in his successes and mull over his troubles.

Ему действительно за всю жизнь не было человека ближе, ни с кем ему не было так хорошо порадоваться успехам и обдумать беду.

I bought mulled wine.

Я купил глинтвейн.

I think it was something she had been mulling for a long time, but as to why she chose to be so secretive about it, I don't know."

Мне кажется, она давно его обдумывала, но чего ради держала это в секрете, понятия не имею.

Just wanted to mull it over.

Просто хотел обдумать это.

Mulled wine should help.

Глинтвейн должен помочь.

Yossarian had mulled his newfound knowledge about Appleby over in private for a day or two and then decided, as a good deed, to pass the word along to Appleby himself.

День или два Йоссариан обдумывал про себя сообщенную ему Орром новость, а затем решил, что правильнее всего будет переговорить на эту тему с самим Эпплби.

I'll mull it downstairs over poker.

Обдумаю это за покером, внизу.

Since when do we mull this over?

С каких пор мы размышляем над этим?

- Well, let me mull it over.

- Что ж, позволь мне подумать над этим.

They mulled her sauces and her sources.

Они обсуждали ее соусы и ее источники.

Well, I've been mulling it over.

Я долго над этим размышлял.

Just let me mull it over.

Можно я подумаю.

Days later, he mulled a job offer from Alabama.

Несколько дней спустя он обдумал предложение о работе из Алабамы.

I've been mulling it over, and I think it would be beneficial for me to try some.

Я размышлял об этом много раз, и, думаю, для меня будет полезно попробовать немного.

I told him I'd mull it over.

Я сказал, что подумаю.