Примеры использования: muff

It's so cold and my muff is soaked through."
Так холодно, а муфта у меня насквозь промокла.
I'm going to muff it.
Я собираюсь заглушить его.
You know, the bloke with the ear muffs and the ping-pong bats.
Ну, знаете, такой парень в наушниках и с битами для пинг-понга.
She gathered up her muff and the shawl-strap in which she had carried her gifts, and turned to go.
Лилиан взяла свои вещи - муфту и портплед, в котором принесла мужу белье, - и собралась уходить.
''Now what the hell's a muff bed?''
"Теперь, что, черт возьми, такое кровать с муфтой?"
''It says he makes muff beds,'' he said.
"Здесь написано, что он стелет мягкие кровати", - сказал он.
He can't hang about and muff that chance.
Он не может болтаться без дела и упускать этот шанс.
This is Muff, the band’s publicity officer.
Это Мафф, сотрудник по связям с общественностью группы.
White fur ear muffs for men.
Наушники из белого меха для мужчин.
"I don't always wear it. I carry it in my muff.
- Я не всегда надеваю его, но никогда с ним не расстаюсь - ношу с собой в муфте.
You come up clean or muff it.
Ты выходишь чистым или замалчиваешь это.
The head wrap is just to keep the ear muffs in place.
Повязка на голове помогает удерживать наушники на нужном месте.
"You have got a new muff, Elizabeth," he said to her one day quite humbly.
- У тебя новая муфта, Элизабет, - застенчиво сказал ей как-то раз Хенчард.
They had reached the top and were descending again when Lucetta, now much recovered, recollected that she had dropped her muff in the barn.
Они дошли до перевала и стали спускаться, как вдруг Люсетта, которая уже оправилась от испуга, вспомнила, что уронила в сарае свою муфту.
After Elizabeth's departure for the muff the corn-merchant opened himself frankly, holding her hand within his arm, though she would fain have withdrawn it.
После того как Элизабет отправилась за муфтой, Хенчард, решив объясниться начистоту, взял Люсетту под руку, чему она подчинилась неохотно.
I took up my muff and walked on.
Я подобрала свою муфту и зашагала дальше.