Примеры использования: muddle
- все
- путаница
- неразбериха
- сумбур
- путать
- запутать
- спутать
- перепутать
- запутывать
- перевирать
- запутанный
- запутаться
- путаться
- бестолковый
- прочие переводы
Such a devilish muddle is this life.
Their dreams were dissipated, and the muddle, far from being cleared up, had become even more revoltingly incomprehensible.
The roles had been exchanged; it was not Gletkin, but he, Rubashov, who had tried to muddle a clear case by splitting hairs.
Нет, не следователь, а подследственный пытался запутать юридическим крючкотворством ясное по существу дело.
We must have got in a muddle over our days.
"Because you made a muddle of that poetry on purpose."
At last he got into a hopeless muddle.
Though, as I say, I do it with the utmost diffidence because I know I am very old and rather muddle headed, and I dare say my idea is of no value at all.
Спрошу, поборов застенчивость: пусть я старая, пусть бестолковая, пусть мой вопрос - чистая бессмыслица.
Things get muddled really quickly.
We both grub on in a muddle. Hi, Lady Jane!"
Then these people would grow confused as they described his appearance and would muddle their dates and places . . .
I think whoever told you that must have muddled her with Lucky Dyson.
The more she tried to get things clear in her mind, the more muddled her mind became.
First of all, the plot's a bit of a muddle, isn't it?
Her thoughts were muddled by a growing heaviness inside her. Nothing was making sense.
Their characters pick themselves up and muddle on through, dry-eyed.
We live in such a state of muddle that it's impossible, and I have only been more disheartened whenever I have tried.
Мы живем в такой неразберихе, что об этом и думать нечего, и всякий раз, как я делала такие попытки, у меня только еще больше опускались руки.