Примеры использования: muck

All the muck and filth.
Все мерзость и дрянь.
Along with that there sometimes go a few turnip peelings, mouldy bread crusts and all kinds of muck.
Кроме того, мы иногда бросаем туда кожуру от брюквы, заплесневевшие корки и разную дрянь.
Oh, to stand once more in those rivers of muck.
О, еще один раз постоять в реках перегноя.
If a ray of light falls into a pigsty, it is the ray that shows us the muck and it is the ray that is offensive.
Так луч света, проникший в свинарник, делает видимой всю грязь и тем оскорбляет наш взор.
And I don't need you mucking it up.
И я не хочу, чтобы ты портила это.
You wanna muck around?
Будешь дурачиться?
Basically, you can't muck around with pointers like that.
В принципе, вы не можете возиться с подобными указателями.
You don't eat that Japanese muck.
Ты не ешь эту японская гадость.
Insipid muck!
Безвкусная гадость!
It lives in the dirt, pecking insects out of the muck, consoling itself with its great beauty.
Они живут в грязи, клюют насекомых из навоза и утешают себя своей великой красотой.
Like as not, he took the muck himself.
Вовсе нет, он взял жижу сам.
You'll be the first to clobber me if I muck things up!
Ты первая будешь критиковать, если я все испорчу!
The most important people in the world are in our care, so muck in and get it right.
Самые важные люди в мире в нашей заботе, так изгадить и сделать это правильно.
Recently there have been rumblings from the muck.
В последнее время из-за навоза раздается грохот.
Beats me how you can sit there reading that muck!
Не могу понять, как вы можете сидеть тут, читая эту мерзость!
We'll not be bought with this muck, lads.
Нас этой дрянью не купишь, парни.