Примеры использования: much time

"What a lovely room," Lucy exclaimed. Her voice was unexpectedly soft and mellow, with no trace of a Texas accent. "Do you spend much time here?" she asked Tony.
- Какая прелестная комната, - воскликнула Люси неожиданно мелодичным, нежным голосом, без малейшего техасского акцента. - Вы много времени проводите здесь, Тони?
How much time do you need to depose him?
Сколько вам нужно времени, чтобы он дал показания?
"No one has that much time. Not even you if you live to the hundred and twenty-five."
И ни у кого нет времени, даже у вас, хотя вы собираетесь дожить до ста двадцати пяти лет.
Much more time would be necessary to examine these problems in detail.
Для подробного рассмотрения этих проблем потребуется гораздо больше времени.
He climbs the concrete stairs usually 10 times or so in an hour, depending how much time he has.
Он поднимается по бетонной лестнице обычно 10 раз или около того за час, в зависимости от того, сколько у него времени.
Followed a long time during which would have been possible to forget anything as unlikely as revolution had not details taken so much time.
А потом был долгий период, такой долгий, что вполне можно было позабыть о столь маловероятной вещи, как революция, если бы ее подготовка не отнимала у нас так много времени.
After you fell, how much time passed... ?
Сколько времени прошло, после того, как вы упали?
"It's Los Angeles," McAllister said, covering the mouthpiece with his hand. "We haven't much time."
- Это Лос-Анджелес, - сказал Макаллистер, прикрывая рукой трубку. - У нас нет времени.
They have taken much time, and some thought."
Ведь тут понадобилось немало времени и кое-какие мысли.
- Do we have that much time, Sheppard?
- У нас есть столько времени, Шеппард?
"Young man," said he, "I haven't much time.
- Молодой человек, - сказал он. - У меня мало времени.
How much time you got left on those crutches?
Сколько осталось на костылях?
I spend much time thinking but I couldn't figure out how to do it. what should I do?
Я трачу много времени на размышления, но так и не смог понять, как это сделать. что мне делать?
Indeed, he very often made her such presents; and she, in complacence to him, spent much time in adorning herself.
Брат очень часто делал ей такие подарки, и в угоду ему она тратила немало времени на свой туалет.
Why, Agustin, after so much time?
Зачем, Агустин, столько времени прошло.
I don't have much time, Ms. Calvert.
У меня мало времени, мисс Калверт.