Примеры использования: much love

Much love.

Большая любовь.

So much love, so much sweat.

Столько любви, столько трудов.

And, to be sure, there seems so much love..."

А уж так, кажется, любить...

You don't feel much love in Warhol.

Вы не чувствуете особой любви к Уорхолу.

I promise you as much love as a wife can bear.

Я обещаю тебе так много любви, сколько жена сможет выдержать.

How much do you love me?

Как сильно ты меня любишь?

"This movie was made with so much love."

"Этот фильм был снят с такой большой любовью".

You don't have that much love.

Не так уж много любви ты выражаешь.

Thus love makes me set aside my own convenience and pleasure for you, at whose hands I have received so much love and goodness that words cannot express it.

Я забываю о собственном удобстве и удовольствии ...лишь из привязанности к Вам, из чьих рук я получила так много ...любви и великодушия, что не могу выразить словами.

How much do I love you?

Сильно ли я тебя люблю?

I'm asking only one thing: do you love me as much as I love you?"

Я ведь спрашиваю вас только об одном: любите ли вы меня так же, как я люблю вас?

I mean the only reason why I'm even considering this is because of how much I love the book.

Я участвую в этом проекте только из-за большой любви к книге.

I have so much love in my heart for that girl.

В моем сердце столько любви к этой девочке.

He so much loved to talk.

Он любил разговаривать.

Thank you so much, my love.

Спасибо тебе большое, любовь моя.

I had so much love to give you, son.

У меня было столько любви для тебя, сын.