Примеры использования: much i

'I met him at a friend's house and I told him how much I admired you and he said he thought perhaps you'd have something for me in your next play.
- Я встретила его у одного своего приятеля и сказала ему, как я вами восхищаюсь, а он сказал, что, возможно, у вас найдется что-нибудь для меня в следующей пьесе.
And I didn't have the chance to tell them how much I appreciated and loved them.
И у меня не было возможности сказать им, как сильно я ценил и любил их.
I told her straight out that I was awfully fond of Katya, but however much I loved her, and whomever I loved, I never could exist without her, Natasha, that I should die without her.
Я прямо сказал, что люблю очень Катю, но что как бы я ее ни любил и кого бы я ни любил, я все-таки без нее, без Наташи, обойтись не могу и умру.
The core of my app is under 500 lines of code, so there isn't too much I need to worry about.
Ядро моего приложения составляет менее 500 строк кода, так что мне не о чем беспокоиться.
I let her know most days how much I loved her and that I was grateful for the memories but I couldn't ever at any stage tell her how this was killing me inside.
Я много раз говорила ей, как я ее люблю и как я благодарна ей за воспоминания, но так и не смогла ей сказать, как это убивает меня изнутри.
"But apart from that, however much I searched, I should never find anything to say against my feeling.
"Но, кроме этого, сколько бы я ни искал, я ничего не найду, что бы сказать против моего чувства.
This means your laptop should have more than that (I'd recommend 8GB+).
Это означает, что на вашем ноутбуке должно быть больше (я бы рекомендовал 8 ГБ +).
He was a good fielder, too, that much I knew, although, of course, I’d never seen him play.
Он тоже был хорошим полевым игроком, это я знал, хотя, конечно, я никогда не видел, как он играет.
I know how much I am asking of you in standing against Zod.
Я знаю как много я прошу, призывая вас восстать против Зода.
"It's the first time I hear of cognac being served in Yama," uttered Lichonin with amazement. "No matter how much I asked, they always refused me."
- В первый раз слышу, что в Яме подают коньяк! -с удивлением произнес Лихонин. - Сколько я ни спрашивал, мне всегда отказывали.
''I miss him so much I can't stand it,'' said Jane (Baby Jane) Holzer.
"Я так скучаю по нему, что не могу этого вынести", - сказала Джейн (Бэби Джейн) Хольцер.
I'll tell him what a fool I've been and how much I love him and I'll make it up to him."
Я скажу ему, какая я была дура, и как я люблю его, и как постараюсь все загладить".
The most important thing to me is that the fans understand truly how much I love and adore them.
Самое важное для меня, чтобы фэны поняли, как сильно я их люблю и обожаю.
“He knew how much I adored him, and he was worried that I might just drop out,” Biden said.
“Он знал, как сильно я его обожал, и беспокоился, что я могу просто бросить учебу”, - сказал Байден.
How much I envy Valmont's good fortune; to-morrow he will see you.
Как я завидую Вальмону! Завтра он вас увидит.
I could go on and ask a few more questions, but I see you've just accepted an answer.
Я мог бы продолжить и задать еще несколько вопросов, но я вижу, что вы только что приняли ответ.