Примеры использования: much about

'I only wonder why you talk so much about her, then,' said Fanny.
- Мне только интересно, почему вы так много говорите о ней, - сказала Фанни.
Yeah, and you know so much about clothes.
Да, ты же так много знаешь об одежде.
The decision wasn’t so much about cost as it was about reliability.
Решение было принято из соображений не столько затрат, сколько надежности.
There was so much about it at the time, it was all in the papers.
В то время об этом писали во всех газетах.
These allow you to work with binary data very easily, without having to worry much about the data itself.
Они позволяют вам очень легко работать с двоичными данными, не беспокоясь о самих данных.
Remember, I know as much about you as you know about me."
Не забудьте, я знаю о вас не меньше, чем вы обо мне".
Because you all cared too much about him.
Все потому, что вы так сильно о нем заботились.
Eliot's told me so much about you.
Эллиот мне столько о вас рассказывал.
Tried not to think about it, just as had been forced not to think too much about Ludmilla.
Я старался не думать об этом, точно так же, как заставлял себя не думать о Людмиле.
They always cared too much about the money.
Они всегда слишком сильно пеклись о деньгах.
How come you know so much about fever?
Откуда тебе столько известно о лихорадке?
Not much about the Angels’ season had been memorable before the past two weeks.
До последних двух недель в сезоне Ангелов мало что было запоминающимся.
"I must be going now," she said awkwardly. "I'm glad to have met you. I've heard so much about you from my father."
- Мне пора, - она почувствовала себя неловко. -Была рада познакомиться с вами, я так много слышала о вас от отца.
And you know too much about getting shot.
А ты чересчур много знаешь об огнестрельных ранениях.
There will be an album out next year, and it's not so much about old material, it's much more about a new album and new stuff, new songs."
В следующем году у нас будет новый альбом, и это не столько старый материал, сколько новый – совершенно новые песни".
'I don't know, Maxim has not said much about it up to the present.'
"Я не знаю. Максим пока об этом ничего не говорил". -