Примеры использования: mr.

"First let me ask you how well you knew the late Mr Fortescue, and how well do you know the affairs of his firm?"
- Прежде всего позвольте спросить, хорошо ли вы знали покойного мистера Фортескью и дела его фирмы?
Mr Medvedev, as you have mentioned, ensuring children’s security and safety is a key task for authorities.
Как Вы отметили, Дмитрий Анатольевич, обеспечение безопасности детей – это наиважнейшая задача власти.
That jar of marmalade was placed on the breakfast table and the top layer of it was eaten by Mr Fortescue at breakfast.
Ее поставили на стол, и мистер Фортескью за завтраком съел верхний слой.
Somehow the information got out that Mr Medvedev was coming and people decided to come welcome you themselves.
Каким-то образом информация просочилась, что приезжает Дмитрий Анатольевич, и они все решили лично поприветствовать Вас.
A venomous article by the journalist Kolechkin, ending with the words: "Keep your hands off our eggs, Mr Hughes-you've got eggs of your own!", resounded all over Moscow.
Прогремел на всю Москву ядовитый фельетон журналиста Колечкина, заканчивающийся словами: Не зарьтесь, господин Юз, на наши яйца, - у вас есть свои!
Ronnie said: 'Will we be going where there are tanks, Mr Howard?' He spoke in English.
- Мы пойдем туда, где танки, мистер Хоуард? -спросил Ронни по-английски.
"I tested that a second time the other day when I asked Mr Blake to shut his eyes and try and remember the order of leaving the room.
Я проверил это в другой раз, когда попросил мистера Блейка закрыть глаза и попробовать припомнить очередность выхода гостей из комнаты.
"Mr Horace Blatt. 5 Pickersgill Street, London, E.C.2.
Мистер Хорас Блатт, 5, Пикерсгилл-стрит, Лондон.
"Mr Barber, or Mr Surgeon, or Mr Barber-surgeon," said Jones.
- Господин цирюльник, или господин хирург, или господин цирюльник-хирург... - начал Джонс.
Mr Farrelly denies bullying Emily Commander, Woman H, Woman M, Woman O and Woman P - a clerk whose testimony was given to the 2012 inquiry.
Мистер Фаррелли отрицает издевательства над Эмили Коммандер, женщиной Н, Женщиной М, Женщиной О и Женщиной П - клерком, чьи показания были даны в ходе расследования 2012 года.
"Mr Hughes tries to sabotage egg campaign".
"Господин Юз хочет сорвать яичную компанию".
Mr Entwhistle, the smell of paint, Timothy's house and something that must be in it - or might be in it... the wax flowers... Helen... Broken glass... III
Мистер Энтуисл, запах краски, дом Тимоти и то, что должно или могло быть в нем... восковые цветы... Элен... разбитое стекло...
Mr Medvedev, on December 24 there was a meeting of the presidium of the council for modernisation, which you chaired.
24 декабря, Дмитрий Анатольевич, состоялось под Вашим председательством заседание Президиума совета по модернизации.
Yes, Mr President.
- Да, господин президент.
Mr and Mrs Spartacus?
Господин и госпожа Спартак?
Hello, Mr Landlord.
Здравствуйте, господин управдом.