Примеры использования: moving house

Actually, Chris and I moved into their house.
Вернее, мы с Крисом переехали в их дом.
Changing your phone number or even moving house...
Сменить свой телефонный номер или даже переехать...
When a customer moves house for example, they do not change the address, they do not pick up the address and take it with them, instead they are given a new seperate address.
Например, когда клиент переезжает, он не меняет адрес, он не забирает адрес и не забирает его с собой, вместо этого ему присваивается новый отдельный адрес.
"Come on, then, over this way." Muley moved around the house and out into the cotton field about fifty yards. "This is good," he said, "Now lay down.
- Пошли. Вот сюда. - Мьюли обогнул дом и вывел их шагов на пятьдесят в поле. - Вот и достаточно, - сказал он. - Теперь ложитесь.
I’m now moving house and setting up a home office.
Сейчас я переезжаю и открываю домашний офис.
'I really cannot get this girl to move from the house.
«Эту барышню никакими силами не вытащить из дому!
I was in the middle of moving house when I found out.
Я как раз собирался переезжать, когда узнал об этом.
Nothing was moving in the house.
В доме стояла тишина.
I wanta tell ya somepin." And as they moved toward the house, he called, "Ma-come here a minute, will ya?"
Я тебе кое-что скажу. - И по дороге к дому крикнул: - Ма, пойди на минутку!
People aren’t moving house as often as they did.
Люди уже не так часто переезжают с места на место, как раньше.
I just moved into the house next to you.
Я недавно переехал в соседний дом.
It will be good to move house.
Будет славно, если мы переедем.
Someone had, uh, moved into your house.
Кто-то, эм, переехал в твой дом.
When Mom moved into my house, I saved this machine and stored it in my studio for safekeeping.
Когда мама переехала ко мне, я сохранил эту машинку и хранил её в своей студии для надёжности.
How about moving into my house?
Как на счет того, чтобы переехать в мой дом?
The manuscript was discovered by the family when they were moving house.
Рукопись была обнаружена семьей, когда они переезжали.