Примеры использования: moving forward

Everybody, keep moving forward and we'll get out.

Слушайте все, продвигайтесь вперед и мы выберемся.

Move forward, then.

Тогда нужно идти вперед.

To move forward in 2003 is a duty for us all.

Наш общий долг состоит в том, чтобы продвинуться вперед в 2003 году.

Keep moving forward!

We believe in moving forward with expectancy.

Мы верим в движение вперед, к цели.

Tom moved cautiously forward.

Canadian Dollar moving forward in the framework of the previously indicated reduction forecast.

Канадский доллар продвигается в рамках обозначенного ранее прогноза на снижение.

Moving forward, the number of rows will increase.

Продвигаясь вперед, количество строк будет увеличиваться.

He was moving forward for the sake of such stops; like the moments when he had walked through the half-finished Heller house; like last night.

Собственно, ради таких остановок он и двигался вперёд - таких, как строящийся хэллеровский дом или как прошлая ночь.

A breakthrough in agriculture was critical to moving forward in this area.

Прорыв в области сельского хозяйства имеет решающее значение для продвижения вперед в этой сфере.

Moving forward.

As long as he still feared something, he had a foothold on living; even if it meant only moving forward to an unknown disaster.

Пока он ещё чего-то боится, страх убережёт его жизнь, даже если это означает лишь продвижение к неведомой катастрофе.

He let the clutch in and the car moved slowly forward round the tree and up the road ahead of them.

Он нажал стартер, и машина, медленно обогнув дерево, двинулась по дороге.

Nevertheless, the electoral process was moving forward on schedule.

Тем не менее процесс выборов идет в соответствии с графиком.

"Then of course I will." The young woman moved a step forward.

- Тогда я, конечно, пойду. - Молодая женщина шагнула вперед.

Thank you, Your Honor, and I can assure you my team will be in line moving forward.

Спасибо, ваша честь, и уверяю, моя команда будет продвигаться вперёд.