Примеры использования: moving around

The doctors say I'll be moving around as good as new in a couple of weeks."
Доктора сказали, что через несколько недель, я буду двигаться лучше прежнего.
An intruder is moving around her house.
Незваный гость бродит по ее дому.
The Acutes move around a lot.
Острые много двигаются.
By Wednesday night, everyone was moving around in a daze.
К вечеру среды все двигались как в тумане.
Try not to move around.
Старайтесь не двигаться.
We are all clusters of tetrahedrons moving around together, and nothing means anything.
Мы все - скопления тетраэдров, движущихся вместе, и ничто ничего не значит.
You should move around.
Папа, ты должен двигаться.
Then you can move around the recordset.
Затем вы можете перемещаться по набору записей.
No one knew exactly where they were; they stayed where they could, moving around at night, hiding in ruins, in sewers, cellars, with the rats and snakes.
Никто не знал их точного расположения. Они скрывались, передвигаясь ночами, прячась среди развалин, в сточных канавах, подвалах, вместе с крысами и змеями.
How do I stop these tabs from moving around?
Как мне остановить перемещение этих вкладок?
Objects will move around.
Предметы передвигаются.
I'm trying to get a simple sprite moving around my screen.
Я пытаюсь заставить простой спрайт перемещаться по моему экрану.
Borders are porous and population mobility is high as people move around, looking for work.
Границы прозрачны, а демографическая мобильность высока, поскольку люди передвигаются в поисках работы.
It will also be slightly faster, since you wont be moving around items that you are going to later delete.
Это также будет немного быстрее, так как вы не будете перемещать элементы, которые собираетесь позже удалить.
"In those situations the only thing for it is to wear something warmer and keep moving around."
"В таких ситуациях единственное, что можно сделать, - это надеть что-нибудь потеплее и продолжать двигаться".
Particles have space to move around and they can even bump into each other.
Частицы могут двигаться в пространстве, даже сталкиваться друг с другом.