Примеры использования: moves

I can't move, Tracy thought. I'll stay here.
Я не могу двигаться, подумала Трейси. Я останусь здесь.
'Put that case history to one side,' and then they would move on.
- Отложите историю болезни. И переходили дальше.
As soon as I could move my arm, I placed my hand against my neck and explored the extent of my throat-wound.
Как только стало возможно двинуть рукой, я дотронулся до шеи и ощупал рану.
"As long as the mud hangs on this way it's hard for the Russians to move up artillery and tanks.
- При этой распутице русским будет трудно продвинуться вперед с артиллерией и танками.
Rendell shrugged. "I bow to your judgment." He started to move on.
Ренделл пожал плечами. — Подчиняюсь вашему суждению. — И он было отошел.
We can't see the entrance unless we move into plain view on the piazza.
Вход можно увидеть только в том случае, если мы выдвинемся на площадь, на всеобщее обозрение.
What I can do is move it forward in fifteen-minute stages and study it quickly before moving on."
Единственное, что можно сделать - продвинуться на пятнадцаггь минут вперед и быстро проанализировать изображение, прежде чем перемещаться дальше.
“Let’s move along a bit,” Hermione whispered. “We need to get nearer to Buckbeak!”
- Давай немного переместимся, - шепотом сказала Гермиона. - Надо быть ближе к Конькуру!
"He won't.-Sergeant, please don't move.
- Он не будет... Сержант, пожалуйста, не двигайтесь!
Then the anchor would roll his eyes and move on to the weather.
После чего тот закатит глаза и перейдет к сообщению о погоде.
Robert felt wary and didn't move. Leigh is giving the keystone back to us?
Тот не двинулся с места. Чтобы Лью добровольно отдал нам краеугольный камень? Этого просто быть не может!
The tour was five minutes behind schedule. She wished the guide would move faster.
Экскурсия минут через пять должна была завершиться. Она заметила, что гид пошел быстрее.
He would move the book-stand at once.
Он немедленно отодвинет книжный стенд.
It's not a good idea to move your son in his condition.
Не очень хорошая идея перемещать вашего сына в таком состоянии.
"Darling, let's move the company headquarters."
- Дорогой, давай переместим главную контору.
"Help me move the table," Amelia said to me.
- Помогите мне передвинуть стол, - попросила меня Амелия.