Примеры использования: move closer

Honey, move closer.
Дорогой, придвинься ближе.
Will you please ask Not-Stupid to move closer to the phone?"
Будь добр, попроси не-дуру подойти к телефону поближе.
You killed Valentine to move closer to Tedeschi.
Вы убили Валентина чтобы приблизиться к Тедески .
Amelia moved closer to me, wrapping her arms around my body, and pressed her face against my neck.
Амелия придвинулась ко мне, обхватила меня руками и прижалась лицом к моей шее.
Will O'Neal turn down that kind of money from Orlando to move closer to Hollywood?
Откажется ли О'Нил от таких денег в Орландо, чтобы переехать поближе к Голливуду?
He had managed to move closer to her now.
Уинстон все-таки подошел к ней поближе.
We have to move closer.
Нам нужно приблизиться.
"Well, I want to get married." She moved closer to me.
- Ну, я хочу выйти замуж, - она придвинулась ко мне.
The conflict was often portrayed - simplistically - as deciding whether Ukraine would move closer to Europe or to Russia.
Этот конфликт часто представляли в упрощенном виде как решение о том, с кем Украина сблизится, – с Европой или с Россией.
"Katie ... " He could not extend his hand or move closer to her.
- Кэти... - Он был не в силах ни подать руку, ни подойти к ней ближе.
The sound moved closer, an intermittent scuffling, like a man with a limp.
Звук приближался. Теперь он напоминал неровное шарканье. Создавалось впечатление, что к ним идет хромой.
"Depends on the shape of the windmill," he said softly. He moved closer to her.
— Все зависит от того, какие формы у этой ветряной мельницы, — мягко ответил Джефф и придвинулся к ней поближе.
"The Grail is priceless." He moved closer.
— Грааль бесценен. — Монах придвинулся ближе.
You move closer, and I'll shoot.
Подойдёте ближе, я буду стрелять.
The voices had moved closer, too.
Но и голоса приближались.
She veiled her eyes with thick bristly lashes and moved a little closer to him.
Она прикрыла глаза густыми, прямыми как стрелы ресницами и придвинулась поближе к нему.