Примеры использования: move away

He laughed pleasantly, then turned to move away. A moment later, he came back to me.
Он рассмеялся и отошел, но через минуту вернулся обратно.
One cloud of dirt only moved away from us. It was a large cloud, and everybody said it was our cattle being driven off.
Удалялось же от нас только одно облако, и все говорили, что это угоняют наш скот.
Move away from here.
Убирайся отсюда.
Le's talk about when we get there; an' you move away 'fore I get crazy."
Давай говорить, как там все будет, и отодвинься, пока у меня голова не закружилась.
Amelia coughed violently, and tried to move away.
Амелия сильно закашлялась и попыталась отстраниться.
And every day, trying to move away from him.
И каждый день я пытаюсь отдалиться от него.
If you find it lacking for how you intend to use it, move away from it.
Если вы обнаружите, что этого недостаточно для того, как вы собираетесь его использовать, отойдите от него.
Let's slowly and casually move away.
Медленно и как ни в чем не бывало отходим.
She would move away from him and sit down on the floor in the middle of the room and watch him.
Она отходила от него, усаживалась на пол посреди комнаты и смотрела на него.
The shadow moved away, merged itself with the other shadows and the feet tramped off into the darkness.
Тень удалилась, слилась с другими тенями, и стук сапог стал замирать во мраке.
No, don't move away.
Нет, не отодвигайся.
Move your hand away.
Отодвиньте руку.
This is why all your friends move away.
Поэтому все твои друзья переезжают.
But excuse me, Mrs. Cavendish, although you realized it was a private conversation, you did not move away?
Но, извините меня, миссис Кавендиш, поняв, что разговор личный, вы все-таки не ушли?
Now move away from me.
А теперь отойди от меня.
We're moving away, commodore.
Мы удаляемся, командор.