Примеры использования: move a

At five minutes to 9:00 Tracy became aware of a difference in the noise level in the bank. The employees were beginning to speak a little faster, move a little quicker.
Пять минут до 9.00. Трейси почувствовала разницу в уровне шума в банке. Служащие начали говорить побыстрее, двигаться скорее.
You move a lot.
Вы много переезжаете.
"Now, say good-night to your uncle, Philip," said Aunt Louisa. "You're not wanting to move a mountain tonight, are you?"
- Ну, Филип, пожелай дяде "спокойной ночи",-вмешалась тетя Луиза.- Ты ведь сегодня ночью не собираешься двигать гору?
Contains a set of properties that indicate which directions a smart label is not allowed to move.
Содержит набор свойств, указывающих, в каком направлении не разрешено перемещаться смарт-меткам.
He's got himself an armchair in the corner, sits in it like he's claimed it for good, and he's watching her every move.
Он добыл себе кресло в углу, уселся так, словно завладел им навеки, и наблюдает за каждым ее движением.
56. SPF represents a move from a fragmented approach towards an integrated system of social protection.
56. МУСЗ отражает переход от фрагментарного подхода к комплексной системе социальной защиты.
He's giving Horoha to them and moving the border to Surihul.
Он отдаёт им реку Хоро и перемещает границу к Сарихуль.
Solonius moves young Vettius, towards offering proper explanation for your disappearance.
Солоний продвигает молодого Веттиуса, чтобы предложить достойное объяснение твоего изчезновения.
"They only moved in last week," said the midwife. "They don't know nobody yet."
- Они ведь переехали только на прошлой неделе,-сообщила повитуха.- Никого еще не знают.
Could you move a little?
Не могли бы подвинуться немного?
Why'd Cavanaugh agree to let us move Hoyt here?
Почему это Кэвано разрешил нам переместить сюда Хойта?
With Ptacek's death, Wagner and Glass took time off to reconsider their next moves.
После смерти Птачека Вагнер и Гласс взяли паузу, чтобы обдумать дальнейшие шаги.
But I bet Giuseppe Montolo's hit men have already moved.
Но уверен, что киллеры Джузеппе Монтоло уже переместились в сети.
Seven-forty-five the black boys move down the line of Chronics taping catheters on the ones that will hold still for it.
Семь сорок пять, санитары идут вдоль цепи хроников, ставят катетеры тем, кто сидит спокойно.
Once he had been sent to move a table and sofa.
Раз его послали перенести стол и диван.
This part has moved the Conference significantly forward, but not yet decisively.
Эта часть значительно продвинула Конференцию вперед, но еще не решающим образом.