Примеры использования: mountainous

From the sea a long wide waterway, studded with mountainous islands, led to the city.
Пароход вошел в широкий, испещренный гористыми островками пролив, который тянулся до самого города.
It's a mountainous heap-no, a Galactic heap-of data in which I can't see the basic organization."
Это просто ворох величиной с гору, нет - с Галактику, дат... Я не могу их систематизировать!
It was mountainous country.
Места были гористые.
It's not mountainous, every tree has got food growing out of it.
Тут нет гор, а на каждом дереве растет еда.
Being in the construction industry, if a certain project is being constructed somewhere, particularly in mountainous areas, how would we carry this machinery, these cranes, and all that?
В строительной промышленности, если определенный проект возводится где-нибудь, в особенности в гористой местности то, как мы доставим эти механизмы, эти подъемные краны, и все это?
I'll climb up to your chamber And under your mountainous...
Залезу я на твой чердак И под горы спущусь...
4. Armenia is landlocked and has a mountainous terrain.
4. Армения расположена в гористой местности и не имеет выхода к морю.
In the mountainous west, things have gotten wilder.
На гористом западе все стало еще более диким.
"We are in a mountainous region."
Нас забросило в горный район.
It is mountainous and densely forested.
Он гористый и густо поросший лесом.
I have already described how much of the Martian terrain is flat and desert-like; that there are also mountainous regions was evidenced by my view from the projectile in flight.
Я уже писал, что большая часть поверхности Марса - плоская равнина, подобная пустыне; правда, с борта снаряда во время полета мне случилось наблюдать и горные районы.
It was not a valley or a mountainous area.
Это была не долина и не горная местность.
It grows in the mountainous areas
Оно растет в горных районах
The mountainous terrain also limits production.
Горный рельеф также ограничивает производство.
These frozen summits now form part of a mountainous barrier separating the ancient jungles in the west from the savannahs of the east.
Эти замёрзшие пики составляют часть горного барьера, отделяющего древние джунгли на западе от саванн на востоке.
Its territory is mountainous and rugged, with narrow valleys.
Страна имеет гористый рельеф, с узкими долинами.