Примеры использования: mountain range

Looming out of the ocean before the plane was an enormous snowcapped mountain range.
Впереди из океана выступал огромный, покрытый снегами горный хребет.
You might as well flirt with a mountain range.
Вы могли бы также флиртовать с хребта.
So the smallest mountain range.
Итак, самая маленькая горная гряда.
Fancy a whole mountain range to yourself?
Представляешь себе целый горный хребет для себя?
From his position on the steps Ostap surveyed with great curiosity the panorama of the mountain range that unfolded before him.
С этой позиции Остап с любопытством взирал на развернувшуюся перед ним панораму кавказской горной цепи.
In this mountain range, they're 2,117ft.
В случае этой горной гряды, она высотой 2117 футов.
In the background is a dry, rugged mountain range.
На заднем плане - сухой, изрезанный горный хребет.
The great mountain range acts as a barrier, preventing clouds moving in from the south, and this casts a giant rain shadow that leaves Tibet high and dry.
Огромная горная цепь действует как барьер, не пропускающий облака, движущиеся с юга, и образуя гигантское пятно дождя, не достигающего Тибета и оставляя его сухим.
The city rose into the air like a towering mountain range springing up, without benefit of foothills, from a level plain.
Город врывался в небо, словно горная цепь без предгорий, резко возвышающаяся над плоской равниной.
You, John Johnson, are one who has now reached the lofty height that crowns a mountain range and sees below a broad plain, one of those broad plains that seems to stretch endlessly, as life itself.
Ты, Джон Джонсон, сейчас достиг вершины, венчающей горный массив, и видишь перед собою широкую долину, одну из тех, которые, казалось бы, простираются бесконечно, как и сама жизнь.
There in the heart of Panem's steepest mountain range lies The Capitol's principal military facility.
Там среди высочайших гор в Панеме находится главная военная база Капитолия.
And for the record, if there was anybody who could flirt with a mountain range,
А для записи, если есть было никого, кто мог бы флиртовать с горного хребта,
There's the Godo Mountain Range.
Там хребет Годо.
Point is that the whole world has got used to this growing side of the mountain range, has to face the opposite side.
Суть в том, что весь мир, который до этого был на растущей стороне горы, теперь должен столкнутся с другой стороной.
Mountain range.
Горный хребет.
Narrow plateaus lie between these mountain ranges and this is where the Larz SEZ is proposed.
Между этими хребтами пролегают узкие плато, на которых предлагается расположить ОЭЗ Ларс.