Примеры использования: mountain biki

"Another just hit Cheyenne Mountain."
- Только что еще одна бомба ударила по горе Шайенн.
Summer grazing of high-mountain pastures impacts the forests at the upper timberline.
Летний выпас скота на высокогорных пастбищах влияет на состояние лесов на верхней границе их распространения.
13, 10 a.m. to 2 p.m. Tandy with Good Luck Mountain, folk.
13, с 10 утра до 2 часов дня Тэнди с Горой Удачи, народ.
Which calls for a very high mountain.
А для этого нужна высоченная гора.
Over 330 so-called “high-mountain” lakes, which have a significant risk of collapse, are located in the most upstream parts of these rivers.
Более 330 так называемых «высокогорных» озер, имеющих серьезный риск разрушения, находятся большей частью в верховьях этих рек.
How does he show her who's king of the mountain?
Как показать ей, кто царь горы?
18. Moganshan, China Luxury in the former mountain hideaway of Shanghai gangsters.
18. Моганьшань, Китай Роскошь в бывшем горном убежище шанхайских гангстеров.
He gestured languidly toward his gigantic map of Italy. 'Why, this tiny mountain village is so insignificant that it isn't even there.'
- Г енерал Пеккем томным жестом указал на гигантскую карту Италии: - Смотрите, эта горная деревушка настолько ничтожна, что ее даже не обозначили на карте.
Looming out of the ocean before the plane was an enormous snowcapped mountain range.
Впереди из океана выступал огромный, покрытый снегами горный хребет.
They spent the nights in mountain-dwellers' huts.
Ночевали они в горских саклях.
Without being able to automatically and reproducibly extract translatable strings from source code, you have a mountain of work for each new string you want to translate.
Не имея возможности автоматически и воспроизводимо извлекать переводимые строки из исходного кода, у вас есть гора работы для каждой новой строки, которую вы хотите перевести.
It was one of his favorite cities, so he stayed on the Adriatic coast a further two days before heading up the mountain road to Ljubljana, another night in Zagreb.
Триест он любил больше многих других городов и потому задержался на берегу Адриатики еще два дня, потом поднялся горной дорогой в Любляну, еще ночь провел в Загребе.
She, pointing as the bus passes a curbside pile of snow: Look, a mountain.
Она, указывая, когда автобус проезжает мимо кучи снега у обочины: Смотрите, гора.
India was told to watch certain mountain peaks and outside Bombay harbor--time, same as Great China. And so forth.
Индии предложили понаблюдать за несколькими горными пиками и Бомбейской гаванью; время было указано то же, что и Великому Китаю.
Fire on the Mountain
ОГОНЬ НА ГОРЕ
Helena papers report the arrival of the agent of the Mountain Crows, from Fort Parker.
Газеты Хелены сообщают о прибытии агента "Горных ворон" из Форт-Паркера.