Примеры использования: mound

Where you have fallen we will raise a mound and perform rites.
Если вы упали мы поднять насыпь и выполнять обряды.
Sauer glanced at the mound under which the guerrillas had been buried.
Зауэр посмотрел на бугор, под которым были зарыты партизаны.
The paper bricks formed a small, spreading mound.
Бумажные плитки легли расползающейся горкой.
He was sitting a little way from the mound talking to Mr Carey.
Он сидел неподалеку от кургана и разговаривал с мистером Кэри.
"I doubt if anyone will investigate a mound of leaves!" I said.
- Сомневаюсь, что кому-либо придет на ум всматриваться в кучу листьев!
- Wanna see a giant termite mound?
Хотите посмотреть на гигантский термитник?
The mound is great.
Насыпь великолепна.
Under the low red glare of sunset, the beacon, and the gibbet, and the mound of the Battery, and the opposite shore of the river, were plain, though all of a watery lead color.
В красном зареве заката были ясно видны и маяк, и виселица, и холм с батареей, и дальний берег реки - все одинакового мутно-свинцового цвета.
Then he got up briskly and began to walk to where the men were working on the top of the mound.
Выражение лица у него при этом было весьма многозначительное. Он проворно вскочил и направился к вершине холма, где работали несколько человек.
The flowers had been laid evenly to cover the mound of new-turned damp earth, and already the wind had frayed the blossoms and flung the smaller bouquets out into the path.
Свежий сырой холмик был ровно устлан цветами, но ветер уже растрепал букеты и те, которые поменьше, сбросил вниз.
They start uncovering this mound in the ground, and there's another dome.
Они начинают очищать этот бугорок и обнаруживают ещё один купол.
For some time I stood tottering on the mound regardless of my safety.
Несколько минут я стоял, пошатываясь, на груде мусора и обломков, совершенно забыв про опасность.
The appearance of the scraggly Yankee mounds defeated all the efforts of the ladies to beautify those of their own dead.
Вид неопрятных могильных холмов янки лишал всякого смысла усилия дам из Ассоциации.
Seldon sat at the breakfast table with a mound of spicy sausages before him, totally ignoring Dors Venabili's gloomy predictions concerning stomachs and colic.
Совершенно проигнорировав мрачные предостережения Дорс о расстройстве желудка и коликах, Селдон принялся за гору пикантных колбасок.
If she can just get a better drive off the mound...
Если она сможет хотя бы согнать с насыпи...
You'll still beyond the mound, right?
Вы еще будете за бугра, да?