Примеры использования: motion capture

Cut, cut, cut, cut, cut, cut--Garrett, you're not taking advantage of the motion capture technology.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, Гэррет, ты не пользуешься преимуществами технологий захвата движения.
Most motion capture data is stored in this way.
Большая часть данных захвата движения хранится таким образом.
It's a role that that required him to wear a motion capture suit.
Это роль, которая требовала, чтобы он носил костюм для захвата движения.
It's painted gray and has motion capture markers on it.
Он серый и на нем есть маркеры захвата движений.
What I'm trying to do is the following: I have data from a motion capture system.
То, что я пытаюсь сделать, заключается в следующем: у меня есть данные из системы захвата движения.
Motion capture animations developed by Glasgow School of Art and others will provide a visualised history tour.
Анимация захвата движения, разработанная Школой искусств Глазго и другими, обеспечит визуализированный экскурс по истории.
He owns the motion capture studio that was contracted to do the CG animation for Duncan's game.
Владелец студии, занимающейся захватом движений, с которой был заключен контракт на компьютерную анимацию для игры Дункана.
I am hoping that someone out there may be able to help me out with a problem I am having with a Motion Capture system.
Я надеюсь, что кто-нибудь там сможет помочь мне с проблемой, с которой я столкнулся с системой захвата движения.
“The Return” is his first work to rely on motion capture.
“Возвращение” - его первая работа, основанная на захвате движения.
So the gray paint plus the motion capture markers...
Итак, серая краска, плюс маркеры захвата движений...
It sounds like you're looking for (open source) motion capture software.
Похоже, вы ищете программное обеспечение для захвата движения (с открытым исходным кодом).
"We don't use motion capture a lot any more, putting tracking markers on the face."
"Мы больше не используем захват движения, нанося маркеры отслеживания на лицо".
Because neither the murderer nor the victim wore motion capture suits.
Потому что ни на убийце, ни не жертве не было костюма для захвата движений.
There may also be motion capture which is typically cleaned up in this software too.
Также может быть функция захвата движения, которая обычно также очищается в этом программном обеспечении.
Depth of field, lens focal length, soft focus, white balance, motion capture, etc., all create new visual "realities."
Глубина резкости, фокусное расстояние объектива, мягкая фокусировка, баланс белого, захват движения и т.д. - Все это создает новые визуальные "реальности".
One of these tests involved the use of motion capture cameras which revealed exactly how his chest moved during breathing.
Один из этих тестов включал использование камер захвата движения, которые точно показывали, как двигалась его грудная клетка во время дыхания.