Примеры использования: motherhood

Maude Abernethie had borne no child and she was a woman built for motherhood.
Мод Эбернети не имела детей, а между тем она была рождена для материнства.
She experienced a sudden emotional glow, perhaps half motherhood and half youth and desire.
Яркое, сильное чувство внезапно вспыхнуло в Эйлин - в нем были и материнская нежность и воскресший пыл молодости.
"Sweet are the uses of motherhood!
- Вот как мило можно использовать свое материнство!
But in a courtesan, as in all degraded creatures, love should be a means to motherhood, in spite of Nature, which has stricken you with barrenness!
Но любовь куртизанки, как и у всякой падшей твари, должна была пробудить материнское чувство наперекор природе, обрекающей вас на бесплодие!
Widowhood had crowded closely on the heels of marriage but, to her dismay, motherhood soon followed.
По пятам за браком пришло вдовство, а за ним - к ее смятению и ужасу - оповестило о своем приближении и Материнство.
Set motherhood mode.
Установить материнский режим.
But in these exciting days her widowhood and her motherhood weighed less heavily upon her than ever before.
Впрочем, в эти будоражащие дни всеобщего ликования она меньше чем когда-либо ощущала тяжесть своего вдовства и материнства.
How dare they evaluate my motherhood skills?
Как они смеют подсчитывать мои материнские баллы?
I hate motherhood.
Ненавижу быть матерью.
In motherhood, we’re all in.
В материнстве мы все участвуем.
I want another chance at motherhood.
Я хочу получить ещё один шанс стать матерью.
Motherhood is also national.
Материнство также является национальным.
You might as well pin it on... motherhood.
Ты с таким же успехом можешь обвинить... матерей.
Early motherhood wasn’t easy.
Раннее материнство было нелегким.
But I wanted to experience marriage... and motherhood.
Но я хотела выйти замуж... и быть матерью.
Motherhood was my superpower.
Материнство было моей суперсилой.